Ондрей Холцман Една от основните точки на вчерашната основна бележка беше новият Apple TV. Приставката на Apple в четвъртото поколение получи така необходимата промяна, нов сензорен контролер, а също и среда, отворена за приложения на трети страни. Чешкият потребител обаче все още има един проблем – Siri не разбира чешки.
Новият Apple TV няма да бъде пуснат в продажба до октомври, но избрани разработчици ще могат да изпробват не само инструментите за разработка сега, но късметлиите дори ще получат самото устройство по-рано.
Apple има няколко комплекта за разработчици на Apple TV, готови да ги раздаде следващата седмица на разработчици, които имат време до 11 септември регистрирайте се за програмата за разработчици за tvOS. След това ще се проведе жребий в понеделник, 14 септември, и избраните победители ще получат изключителен достъп до четвъртото поколение Apple TV преди началото на продажбите.
Въпреки това, тъй като има само ограничен брой комплекти за разработчици, включително новия Apple TV, Siri Remote, захранващ кабел, Lightning към USB кабел, USB-A към USB-C кабел и документация, приоритет ще бъде даден на онези разработчици, които вече имате някои приложения в App Store за iPhone и iPad. Веднага щом разработчиците получат новия Apple TV, те, разбира се, няма да могат да пишат за него или да го показват никъде.
Но това, което е много по-интересно за нас, е списъкът с държави, от които разработчиците могат да кандидатстват за Apple TV Developer Kit. Ние ще намерим сред които Чешката република. Това е доста изненадващо, като се има предвид, че гласът ще бъде най-същественият контролен елемент на новата Apple TV, Siri все още не разбира чешки и може да се очаква, че повечето "телевизионни" приложения със сигурност биха искали да използват гласов контрол.
В допълнение, в повече от двадесет държави, които са включени в играта Apple TV Developer Kit, Чешката република не е единствената, чиито граждани все още не са успели да използват Siri на родния си език. Към днешна дата Siri дори не може да говори фински, унгарски, полски или португалски, но разработчиците от тези страни имат шанс да получат новия Apple TV.
Въпреки това, както отбеляза нашият читател Лукаш Корба, това най-вероятно не означава, че нови локализации за Siri, включително чешки, също могат да се появят заедно с tvOS и новата Apple TV. Apple в своята документация държави едно много важно нещо за контролера - той ще предложи две.
По време на основната бележка разговорът беше изключително за Siri Remote, т.е. контролера, който освен тъчпада ще предлага и гласово управление на новия Apple TV. Въпреки това, този контролер ще бъде достъпен ексклузивно само за няколко държави (Австралия, Канада, Франция, Германия, Япония, Испания, Великобритания и Съединените щати), където Siri е напълно функционална. За всички останали държави има контролер, наречен Apple TV Remote без Siri, като търсенето става след натискане на бутона на екрана.
Apple не посочва в документацията дали Apple TV Remote няма да разполага с микрофон, който е необходим за управление чрез Siri, но е възможно всъщност да не го намерим в "скъсеното" дистанционно. Тогава би означавало, че ако чешки клиент иска да използва Siri на английски например, което не е проблем, той не трябва да купува Apple TV в Чехия, а да отиде в Германия за него например. Само там ще получите Apple TV в пакет със Siri Remote.
Чакането за чешката Siri отново става все по-дълго...
Актуализирахме статията и добавихме нови факти, които показват, че чешката Siri все още не е готова.
IMHO, това се дължи само на факта, че има сравнително много разработчици за iOS в Чешката република, които работят за чуждестранни проекти, и следователно си струва Apple да доставя Чехия.
Изобщо няма нищо общо със Siri. Въпреки че Apple има екип за разработка в Чешката република (вероятно малък), който работи върху нещо, но е чиста спекулация да се вярва, че това е Siri.
Ето как изтекоха "локализациите" на SIRI за CZ/SK (приложението съдържа така наречените локализационни вериги, които работят по такъв начин, че ключът се превежда зад текста в дадената държава и се намира във всяко приложение от Apple, ако искате да погледнете, просто щракнете върху приложението На Mac щракнете с десния бутон върху приложението, Покажи съдържанието на пакета и след това отидете до директорията: Съдържание/Ресурси и има преводи в директориите Base.lproj, codelanguage.lproj и под тях са файлове с локализации), въпросът е колко време ще отнеме, за да заработи гласовото разпознаване, което не е съвсем лесен въпрос
Мисля, че е по-скоро за решаване на разпознаването на чешката граматика и значението на изречението - разпознаването на чешкия глас е решено от 2 години - все пак диктовката в чешки работи и преди всичко доста добре :)
Това е въпросът. Ако сравня комуникацията ми на английски, Siri разбира дори бързо изречено изречение, колкото до диктовката, трябва да говоря наистина бавно и ясно, иначе има доста трудни проблеми... Тествано днес...
Страхувам се, че знам истината.. хубаво е да съм в този списък, но официално Apple заявява, че ще има 2 вида контролни устройства за Apple TV. 1 ще има вградена Siri, а другата няма. Следователно може да се предположи, че устройството ще бъде ограничено за закупуване в неподдържани държави. Прилагам извлечение от уебсайта на Apple..
Apple TV Remote се предлага в два варианта – единият с вградена Siri и другият с възможности за търсене на екрана.
Siri Remote се предлага в следните държави:
Австралия
Канада
Франция
Германия
Япония
Испания
Великобритания
Съединени щати
Така че изглежда ще отида до Мюнхен за ново ATV благодарение на контролера SIRI.
да.. ще бъде забавно.. Не разбирам защо Apple са решили така.. те спокойно могат да предложат контролер по подразбиране без Siri в чешкия магазин и всеки, който се интересува ще кликне на втория модел.. във всеки случай , можете да общувате на английски днес, със сигурност голям % хора в CR, о, Apple, кога ще научите..
Предполагам, че лицензът от доставчика на Siri няма да им позволи - това не е 100% тяхната технология.
Но и аз не го разбирам много - използвам Siri на моя iPhone на английски, например, когато се возя в кола...
Предполагам, че единствената разлика ще бъде в описанието на иконата - в избрани държави ще пише Siri, в други държави ще пише търсене.
Все още не е ясно как ще работи търсенето? Ако използвате диктовка или класическото сегашно - клавиатура на екрана и преследване на букви през сензорния контролер?
Според мен не е сигурно, че ако носите ATV от Мюнхен, че SIRI ще ви работи на английски, възможно е поради това да се наложи да влезете с US Apple ID, това е просто мое мнение тъй като познавам Apple....
Благодаря, Лукаш, за съжаление не забелязахме тази подробност в документите. Вече коригирах статията с тези факти. Срамота е.
няма начало.. Хитри са.. както пропуснаха iPad mini 4 и му отделиха почти нула време, така хитро заглушиха 2 различни дистанционни.. малко лъжа, малко мръсник, малко маркетинг , малко от какво за Apple..
Е, вече реших и майната на сина ми. Реших се за ново поколение, с това, че давам 3-то поколение на сина си за апартамент в Бърно. Apple взеха лошо решение за мен, за съжаление, но за него. За мен определящо е липсата на оптичен кабел. Музика от iPhone през Apple TV директно към приемника на Yamaha, филмово изображение към телевизора, оптично през приемника. Всичко би било напразно.
Съгласен съм. Но USB-C конекторът е много малък шанс дори днес и в историята на TV. Ако не е някак "изсечен" само служебно или "блокиран" или поне може да се хакне, то мин. за в бъдеще това е начина - директно или през различни хъбове (надявам се да стават все повече и цената да пада) тогава ще може да се извлича и изображение и звук или само звук.
Някак си не разбрах дали избраният разработчик получава Apple TV за $1.00 или каква е цената на комплекта. Някой знае ли?
Да, той плаща само $1, за да бъде проверена личната му информация, в противен случай той получава комплекта безплатно.
благодаря, просто гледах форума на apple и е вярно
Хм, виждам, че Apple все повече пуска нови неща в експлоатация, но за да разшири старите, работи усилено, особено че ще има собствена кола...
Чудя се дали Apple работи върху чешка версия на Siri? Можете ли да разберете? Мисля, че диктовката работи много добре.
нова оферта за работа за Apple, Siri?