Берач на ябълки Хората често ме питат как мога да работя на компютъра, когато не виждам, или имам ли някакво специално оборудване. Отговарям, че имам специален софтуер, наречен екранен четец в моя обикновен лаптоп, който чете всичко, което е на монитора и че компютърът в комбинация с тази програма е голяма помощ за мен, без която не бих могъл напр. , дори завършват университет.
И въпросният ми казва: „Знам всичко, но как ще работиш на компютър, като не виждаш?“. Как го контролирате и как знаете какво има на монитора или как навигирате в мрежата?" Някои неща вероятно не могат да бъдат обяснени много добре и е необходимо да ги опитате. Все пак ще се опитам да ви обясня как управлявам компютъра, когато не виждам, и ще опиша какво всъщност представлява такъв екранен четец.
[do action=”quote”]Екранният четец има всеки компютър на Apple в него.[/do]
Както вече споменах, сляп човек не може наистина да използва компютър, ако той не е оборудван с екранен четец, тъй като той информира потребителя за това, което се случва на монитора чрез гласов изход.
Когато загубих зрението си преди повече от десет години и трябваше да започна работа на такъв специално оборудван лаптоп, ми препоръчаха JAWS, като казаха, че това е най-надеждната и сложна опция в областта на гласовите четци. Няма да ви казвам колко е струвало такова устройство тогава, защото много неща ще се променят след десет години, но ако имате нужда от „говорещ компютър“ днес, гореспоменатият софтуер JAWS ще ви струва 65 000 CZK. Освен това трябва да закупите самия лаптоп. По-точно незрящият няма да плати сам тази цена, защото сумата не е малка дори и за зрящ човек, но 90% от цялата цена ще бъде платена от Бюрото по труда, към което в момента е цялата социална програма. прехвърлени и които следователно също плащат вноски за компенсаторни помощи (т.е. компютър с екранен четец например).
За лаптоп Hewlett-Packard EliteBook с програмата JAWS, който компания, специализирана в модифицирането на компютърни технологии за хора с увредено зрение, предлага на обща цена от 104 900 CZK, вие сами ще платите само 10 490 CZK, а държавата или данъкоплатците ще се погрижат останалата сума (94 490 CZK) . В допълнение към това все още се нуждаете от поне един компютърен специалист (или споменатата специализирана фирма), който да качи споменатия софтуер JAWS на вашия компютър. Дори за редовен потребител това не е съвсем проста дейност и определено не можете да го направите без очи.
[do action=”citation”]За незрящите Apple представлява много изгодна покупка.[/do]
Работих със софтуер JAWS и лаптопи, работещи под Windows в продължение на десет години, и от време на време дразнех моя златен компютърен учен, като казвах, че „компютърът отново не ми говори!“ След това един ден компютърът спря да ми говори завинаги . Не мога обаче без моя лаптоп, който говори. Без него мога да чистя колкото се може повече или да гледам телевизия, но нищо не ми доставя удоволствие. Освен това учебният семестър беше в разгара си, така че имах нужда от нов компютър възможно най-скоро. Не можех да чакам половин година, докато имам право да кандидатствам за компенсаторна помощ в Бюрото по труда или да потърся някой, който ще има време и ще знае как да инсталира JAWS.
Така че започнах да мисля дали Apple също има екранен четец. Дотогава не знаех почти нищо за Apple, но някъде бях чувал за екранни четци на Apple, така че започнах да откривам подробности. В крайна сметка се оказа, че всеки компютър на Apple има екранен четец. От OS X 10.4 всеки iMac и всеки MacBook е оборудван с така наречения VoiceOver. Просто се активира в Системни предпочитания в панела Разкриване, или още по-лесно с помощта на клавишната комбинация CMD + F5.
Какво значи това?
1. Екранният четец е напълно безплатен за всички собственици на Apple устройства. Така че забравете за проклетите 65 000 CZK, които ви трябват, за да накарате Windows да говори с вас.
2. Нямате нужда от специална компания или сърдечен компютърен специалист, за да превърнете вашия лаптоп в говорещо устройство. Като сляп човек, всичко, което трябва да направите, е да си купите например MacBook Air, да го пуснете и той ще започне да ви говори след известно време.
3. Когато вашият лаптоп се срине, като моя, просто трябва да вземете всеки друг MacBook или iMac, да стартирате VoiceOver и можете да продължите да работите и не е нужно да прекарвате три дни в почистване и чакане някой "човек" да качи вашият лиценз за JAWS към някой излишен лаптоп.
4. Въпреки че Apple се смята за скъпа марка и много често се купува от хора, които искат да кажат на света, че "просто го имат", за нас слепите Apple е много добра покупка, дори ако сме принудени да си го купим сами ( когато компютърът ни е отишъл в силициевия рай по-рано от пет години и нямаме право на вноска от държавата), или ще ни излезе по-евтино за нас, данъкоплатците, ако властта допринесе за това. Хайде, 104 900 CZK и 28 000 CZK е малка разлика, нали?
Естествено, въпросът е дали VoiceOver, за който потребителят по същество не трябва да плаща нищо, изобщо е използваем и сравним по качество с например JAWS. Признавам, че бях малко притеснен, че VoiceOver няма да бъде на същото ниво като JAWS. В крайна сметка само около 90 процента от слепите хора използват компютри с Windows, така че може би имат причина за това.
Първият ден с VoiceOver беше труден. Донесох своя MacBook Air у дома и просто седях с глава в ръцете си и се чудех дали изобщо мога да направя това. Компютърът ми говореше с различен глас, познатите клавишни комбинации не работеха, всичко имаше различно име и всъщност всичко работеше по различен начин. Въпреки това, VoiceOver има предимство в своята интуитивна и усъвършенствана помощ, която може да бъде стартирана по време на всяка дейност. Така че не е проблем да търсите нещо, ако не знаете как да го направите. Благодарение на това повсеместно привличане и по-удобната среда от Windows, комбинирана с JAWS, след няколко дни напълно забравих за първоначалните моменти на безнадеждност и открих, че мога да правя дори нещата, които ми бяха забранени, когато работя с JAWS на MacBook.
Вероятно си струва да добавим, че от версията на iPhone 3GS всички устройства с iOS също са оборудвани с VoiceOver. Да, имам предвид точно всички тези сензорни устройства и не, не е необходимо да използвате специална клавиатура или нещо подобно - iPhone наистина се управлява само чрез сензорния екран. Но историята за това как контролите на iPhone са адаптирани към потребители с увредено зрение и какви предимства може да донесе iOS на нас, слепите хора, ще бъде тема на друга статия.
Красива статия и се радвам, че авторът наистина откри VoiceOver, който е включен във всяко устройство на Apple. Обикновено за това не се говори много, но е доказателство колко е грижа на компанията за своите клиенти.
Самият аз започнах да се интересувам от достъпността (начин да адаптирате приложението си възможно най-добре за VoiceOver и алтернативен контрол като цяло) преди година и винаги намирах няколко седмици, когато разглеждах цялото си приложение със завързани очи, адаптирани елементи за VoiceOver и той само се опитваше да си представи какво е за потребителите, които дори не могат да контролират устройството по друг начин. Мисля, че това е най-малкото, което разработчиците могат да направят - да инвестират време в това VoiceOver, който позволява на толкова много хора да правят толкова много неща, които не са можели преди, да върши работата си възможно най-добре.
И така, разработчиците - включвате вашето приложение и VoiceOver - не всички елементи реагират, така че как трябва да бъдат с VoiceOver? Така че ура за Xcode. Това ще покаже колко високо качество наистина е нашето творение. А усещането, че сте направили нечий ден по-добър – нали затова го правим?
Отлична статия! Мисля, че трябва да се публикува в много по-широк форум, а не "само" в Jablíčkář...
Тази тема "лежи" от поне 8 години. Не е интересно за големите медии. Ние сме в състояние да подкрепим статията в рамките на общността, разбира се, ще се опитаме да я предложим и другаде.
Страхотна статия. Щастлив съм да рекламирам споменатите функции на "здрави" потребители.
Аз самият използвам устройство на Apple, защото зрението ми е много лошо. Когато се появи iPhone 3GS (първият смартфон с напълно функционално увеличение и гласов изход - и включен в цената, интегриран в операционната система) преминах към Apple и днес, разбира се, нямам причина да напускам.
И аз благодаря на коментаторите на публикацията преди мен за положителния отговор. Когато прочетох пасажа, в който авторът открито признава, че модифицираните лаптопи с Windows са съфинансирани от данъкоплатците за нас хората с увреждания, се уплаших от омразни коментари.
И по-специално на разработчика czechboy0, благодаря му за старателната модификация на неговите приложения за VoiceOver. :)
J
Кога друг път човек има шанса да даде толкова малко, че това да означава много за някого? :)
Използвам VoiceOver на устройства на Apple вече година. Началото беше трудно, но аз самият установих, че Apple е по-достъпен за нас с увредено зрение от самия Windows, който не ни предлага повече възможности. Всеки път, когато самият аз открия нещо за нас, незрящите хора, на Macbook или iMac, или дори на iPhone, пиша статия за това. Обществото трябва да знае как е. Затова доста се дразня, че има хора, които ще ти го кажат. Всичко, от което се нуждаете, е обикновен телефон или компютър с Windows, чиято цена е надценена. Никой не осъзнава, че Apple позволява на нас слепите хора нещо повече и се случва да ни се струва ненужно да го купуваме. Но е точно обратното. Продуктите на Apple означават бъдещето за нас. Windows няма шанс да пробие със своите свръхскъпи Jaws. Яни, хубава статия.
Веднъж видях видео, в което слепец показва как iPad улеснява живота му. Обикновено не исках да повярвам, но той работи бързо със зиариадени
VoiceOver е страхотно нещо. Често се сблъсквам с невежеството, че хората изобщо не знаят какви "скрити" функции имат продуктите на Apple. Разбира се, защо изобщо да ни пука, след като виждаме, чуваме, нямаме увреждания... Но наистина е страхотно, че Apple също се грижи за хората с увреждания и се опитва да улесни живота и на тях...