Берач на ябълки Чешкият превод на книгата ще бъде публикуван до няколко седмици Прокълнатата империя – Apple след смъртта на Стив Джобс от журналиста Юкари Иватани Кейн, който се опитва да опише как работи Apple след смъртта на Стив Джобс и как нещата вървят надолу за него. Jablíčkář вече е достъпен за вас в сътрудничество с издателството Blue Vision предлага изключителен поглед под капака на предстоящата книга – част от глава, озаглавена „Духът и шифърът“.
Читателите на Jablíčkář също имат уникална възможност да поръчат книга Прокълнатата империя – Apple след смъртта на Стив Джобс поръчайте предварително на по-евтина цена от 360 крони и получете безплатна доставка. Можете да поръчате предварително на специална страница apple.bluevision.cz.
Духът му се носеше навсякъде. Некролозите покриваха първите страници на вестници и сайтове. Телевизионните станции излъчиха дълги програми, в които празнуват как той е променил света. В интернет се появиха статии от всички, на които е повлиял по някакъв начин. Бившият софтуерен директор Ави Теваниан публикува страница във Facebook, в която си спомня за ергенското парти на Джобс. Само Теваниан и още един приятел се появиха, защото всички останали се страхуваха да присъстват на светско събитие с него. Дори онези, върху които изля огън и жупел, го възхваляваха. Главният редактор на Gizmodo Брайън Лам изрази съжалението си за начина, по който неговият блог се справи с прототипа на iPhone 4 в празнична статия, озаглавена „Стив Джобс винаги е бил мил с мен (или съжалението на маниак)“.
Припомняйки си как накара Джобс да напише писмо, в което официално поиска устройството, Лам написа: „Ако можех да го направя отново, първо бих написал статия за този телефон. Но вероятно бих върнал телефона, без да искам писмо. И щях да напиша статия за техника, който го загуби с повече съпричастност и да не споменавам името му. Стив каза, че сме се радвали на славата си и сме успели да напишем статията първи, но че сме били алчни. И беше прав. Те бяха. Беше горчива победа. Освен това бяхме късогледи.” Лам призна, че понякога му се иска никога да не е намирал телефона.
Въпреки че има шепа статии, почитащи тиранията на Джобс, повечето се отнасяха с уважение към него.
Simon & Schuster в Ню Йорк побързаха да завършат биографията на Джобс на Айзъксън месец по-рано. Джобс нямаше контрол върху съдържанието на книгата, но спореше яростно за корицата. Една от оригиналните версии, предложени от издателя за корицата, беше логото на Apple и снимка на Джобс. Надписът беше „iSteve“. Това толкова разгневи Джобс, че той заплаши да прекрати сътрудничеството.
„Това е най-грозната корица. Тя е ужасна!”, извика той на Айзъксън. „Нямаш вкус. Никога повече не искам да имам нищо общо с теб. Единственият начин някога отново да се забавлявам с теб е, ако ми позволиш да говоря в плик.“
Айзъксън се съгласи да му позволи да участва. Както се оказа, той така или иначе щеше да има нужда от неговото одобрение, тъй като Apple притежаваше правата върху всички изображения на Джобс, които струваха всичко.
Няколко месеца преди смъртта на Джобс двамата си разменят безкрайни имейли за снимка и шрифт, който да подхожда на корицата. Айзъксън убеди Джобс да използва снимката от списанието Богатство от 2006 г., в която изпълнителният директор се взира напрегнато през кръглите си очила и прилича малко на негодник. Когато известният фотограф Албърт Уотсън го засне, той помоли Джобс да гледа в обектива 95 процента от времето, докато мисли за следващия проект на бюрото си.
Джобс спечели спора и настоя за черно-бяла версия, базирана на идеята, че той е "черно-бял тип човек". Айзъксън изпълни искането на Джобс да направи надписа в Helvetica, безсерифен шрифт, който Apple използва в миналото за корпоративни материали, но отказа да направи надписа Стив Джобс в сиво. Айзъксън силно смяташе, че надписът трябва да бъде отпечатан в черно, а собственото му име в сиво.
„Те няма да прочетат Уолтър Айзъксън, който се храни от Стив Джобс“, твърди Айзъксън. "Те ще четат Стив Джобс и аз ще се опитам да стоя настрана, доколкото е възможно."
Една от идеите, които Simon & Schuster прокарват, е да се издаде книга без заглавието на корицата - нещо като книжна версия на Белия албум на Бийтълс. Но Джобс отхвърли това, като каза, че го намира за арогантно. В крайна сметка се спряха на кокетна, елегантна и семпла корица, горе-долу в стила на продуктите на Apple.
Когато Джобс почина, Apple избра това идеализиращо изображение като почетна снимка в почит на началната си страница. И имиджът, и въздействието му бяха толкова присъщи на Джобс, че приятелите и колегите му се чудеха - сякаш покойният изпълнителен директор беше дирижирал цялото развитие от другия свят.
