Ондрей Холцман Има няколко опции за превод на текста. Въпреки това попаднах на приложение в Mac App Store, което прави цялата процедура много по-лесна и бързо ще ви хареса. Translate работи с преводача на Google, разбира 55 езика и се интегрира с вас в цялата система.
След като инсталирате приложението, имате две възможности за превод на избрания текст. Или стартирайте Превод, въведете текст в лявата колона и изберете езика, на който искате да го преведете, или използвайте нов елемент превеждам в контекстното меню. Това означава, че например маркирате текст в Safari, щракнете върху Превод и веднага ще изскочи приложение с превод. Както вече споменахме, ще бъдат налични общо 55 езика, включително чешки. Подобно на уеб услугата на Google, Translate може да разпознае текста, който се превежда, което често може да бъде полезно.
Преводачът не може да направи нищо повече, нищо по-малко. Всъщност има още една особеност, която не бива да забравяме да споменем. И това е симултанен превод на няколко езика наведнъж. Така че можете да преведете чешкия текст в движение на до 54 други езика, които приложението поддържа. Нуждаете се от интернет връзка, за да работи Translate, но това е даденост в наши дни.
За по-малко от 60 крони ще получите полезно приложение в дока, което, ако работите с текст, ще харесате и използвате повече от веднъж. Той се отличава със своята простота и бързина и мога да го препоръчам от моя опит.
[url адрес на приложението="http://itunes.apple.com/cz/app/translate/id412164395?mt=12"]
Използвам Translate free, което намирам за още по-лесно (плъзнете и пуснете текста върху иконата за превод).
http://itunes.apple.com/us/app/translator-free/id412145495?mt=12
Аз лично не харесвам факта, че това е друга икона в лентата с менюта ;)
Имате ли и непознат флаг на чешки?
Да, и не само чешкото знаме е някак ... е, различно :-)