Даниел Хруска Лизен Стормберг, съсед на Стив Джобс, написа няколко реда за скорошната му оставка от ръководителя на Apple.
Моят съсед, Стив Джобс, напоследък е цитиран много в медиите. Основната причина е скорошното му изявление за оттегляне от лидерската роля, така че други да могат да продължат възхода на Apple. Бизнес пресата, новините, блоговете и всички останали писаха оди за „най-великия главен изпълнителен директор на всички времена“, прославяйки това „момче чудо“, което промени ежедневието ни с гениалността си.
Всичко това е вярно, но тук, в Пало Алто, Стив Джобс е не само икона, но и човек от нашата улица.
За първи път срещнах Стив (някой все още ли го нарича г-н Джобс?) преди много години на градинско парти. Бях напълно „изключен“, тъй като бях толкова близо до неговата ДНК, че едва издадох звук. Сигурен съм, че трябва да съм направил най-доброто първо впечатление, когато обърках името си, когато се представихме.
Гледах го как плува в басейна със сина си. Изглеждаше като нормален човек, добър баща, забавляващ се с децата си.
За втори път го срещнах на срещите на класа на нашите деца. Той седеше и слушаше как учителят обяснява значението на образованието (чакайте, той не е ли един от онези богове на високите технологии, които дори не са завършили колеж?), докато ние, останалите, седяхме и се преструвахме, че присъствието на Стив Джобс е напълно нормално.
Не след дълго видях Стив, когато отидох да тичам из нашия квартал. Той беше в разгорещен разговор с по-млада версия на себе си – обикновени дънки, черна тениска и очила с тънки рамки. Сигурно съм изглеждал като глупак, когато се спънах в празнината между плочките, опитвайки се да ги избегна.
Беше Хелоуин и скоро трябваше да разбера, че той знае името ми (да, името ми!). Стив и съпругата му са украсили къщата и градината си така, че да изглеждат адски призрачни. Той седеше на тротоара, облечен като Франкенщайн. Докато вървях със сина си, Стив се усмихна и каза: „Здрасти, Лисен.“ Синът ми мислеше, че съм най-лошата майка в града, защото ме познаваше On - Стийв Джобс.
Благодаря за този момент, Стив.
Оттук нататък, когато го видях в нашия квартал, не се притеснявах да го поздравя. Стив винаги отвръщаше на поздрава, може би като гений, но и като добър съсед.
С времето нещата се промениха. Не го виждаха толкова често, ходенето му се забави и усмивката му също не беше това, което беше. По-рано тази година, когато видях Стив да се разхожда със съпругата си, хванати за ръце, разбрах, че нещо е различно. Сега останалият свят знае.
Докато Newsweek, Wall Street Journal и CNET продължават да повтарят влиянието на ерата на Стив Джобс върху днешното общество, аз няма да мисля за MacBook Air, на който пиша, или за iPhone, с който говоря по телефона. Ще мисля за деня, когато го видях на дипломирането на сина му. Той стоеше там гордо, сълзи се стичаха по лицето му, усмивка от ухо до ухо, тъй като синът му току-що получи дипломата си. Може би той е най-важното наследство на Стив.
Източник: PaloAltoPatch.com
хубаво...
Хубава статия. Остава да направим истински филм за Стив Джобс и съоснователите на Apple Computers (сега Apple Inc), Стив Возняк и Роналд Уайен. Лесно пет часа, разделени на няколко части. Във филма "Пиратите от Силициевата долина" много неща от живота на Джобс са изтрити.
Определено бих го гледала този филм :)
Те също могат да включват как е карал на LSD. Или отиде в Индия и се върна в мантия с бръсната глава и като будист, нали? Или това, Ян завърши бързо (след 1-ви семестър). аз не те познавам Какъвто и да е бил животът на SJ, не трябва ли да уважаваме личното му пространство? (Дори да е наистина интересна тема, да)
супер, благодаря! :)
Не може ли подобни статии да се преведат поне малко повече? винаги е срамно
Наистина хубаво - и да! И аз бих взел филма - Ноа Уайл спокойно би могъл да изиграе отново Стив