Затвори рекламата

В петък, 2 ноември 2012 г., iPad mini влезе в продажба в Чехия и други страни. Засега това са само модели с Wi-Fi връзка, версията Cellular (със слот за SIM карта) няма да се продава до края на ноември. Предварителните поръчки в онлайн магазина на Apple вече започнаха, но датата на доставката им се измества все повече и повече. Това беше и причината много чешки клиенти да посетят магазините на Apple Premium Reseller за нови iPad, които бяха отворени по изключение от 8 сутринта в деня на началото на продажбите. Открихме няколко ентусиасти в нашата редакция, които закупиха iPad mini възможно най-скоро, така че сега ви представяме по-отблизо този чисто нов продукт на Apple.

Може да се каже, че представянето на iPad mini раздели феновете на Apple на два лагера. Някои приветстват новия 7,9-инчов таблет и се чудят колко добре ще се използва. Останалите не разбират тази стъпка и понякога дори критикуват цялата компания, казвайки, че Стив Джобс никога не би направил подобно нещо. В която и от тези групи да попаднете, знайте, че можете лесно да промените решението си при по-внимателно разглеждане и практически опит. Така че нека да видим как се справи iPad mini.

Обсах крабице

Кутията на iPad mini е наистина малка. Наподобява по-дебела книга, включително и теглото. Пакетът включва самия iPad mini, Lightning кабел, зарядно, задължителни стикери с логото на Apple и кратки инструкции. Незапознатите в началото може да се изненадат, че кабелът не е маркиран по никакъв начин. Това е така, защото новата връзка е двустранна и следователно може лесно да се включи дори на тъмно. Все още обаче има USB от другия край, с който можете да се борите на тъмно. Кабелът се държи здраво след включване, но трябва да го извадите със сила. Това, което може да изненада по-запознатите потребители на устройства на Apple, е включеното зарядно устройство. Вместо класическото 10 W (или наскоро 12 W) зарядно устройство, което можехме да намерим с всички предишни iPads, намираме iPad mini 5 W по-малко плоско зарядно устройство, което обикновено се доставя с iPhone. Това обяснява тънкостта на цялата кутия, но повдига въпроса колко бързо ще може да се зарежда по-малко мощен адаптер.

Обработка

След отваряне изпод фолиото наднича самия iPad mini. Първият път, когато го вземете, ще осъзнаете невероятната му лекота. Тежи почти половината от теглото на голям iPad. По-точно, той е 308 грама за Wi-Fi версията и 312 грама за Cellular версията. Просто махнете фолиото и ще разберете колко добре се обработва iPad при първото докосване. Веднага се вижда, че Apple не е пестила от материали. Алуминиевият корпус е здрав, никъде нищо не се огъва и всичко пасва точно до милиметър. Материалът се усеща приятно в ръката, както и други продукти на Apple. Ръбовете, свързващи предната и задната част, са полирани като iPhone 5 и придават благороден вид на предната рамка.

Голямата визуална разлика спрямо iPad с Retina дисплей е в обработката на цветовете. Вместо по-големия си брат, iPad mini е по-близо до iPhone 5. В тъмната версия е използван боядисан в черно алуминий на гърба и страните, докато в бялата версия гърбът и бутоните остават в естествения нюанс на алуминия . За разлика от по-големия iPad, бутоните за сила на звука са разделени и се натискат по-лесно. Може би най-много ще ви изненада миниатюрният Home Button, т.е. този под дисплея. При нас не стана и го мерих. Диаметърът му е само милиметър по-малък (1 см) в сравнение с бутона на iPhone (1,1 см). Все пак пресата е точна и надеждна. Само бутонът за заключване на ориентацията/безшумен ме разочарова. Малкият му размер може да създаде проблеми при превключване с пръст, така че е по-безопасно да използвате нокът. В този случай по-скоро бихме приветствали решението, използвано с iPhone.

Озвучителната система претърпя голяма промяна. За първи път срещаме стерео високоговорители на таблет на Apple. Те са от двете страни до Lightning конектора и придават на iPad изненадващо нов облик. От долната част сега ще преминем към горната, където има три елемента, точно както при по-големия брат – Power Button, микрофонът в средата и 3,5 мм жак конектор от другата страна.

мощност

Следва вероятно втората най-обсъждана тема относно iPad mini – производителността. Трябваше да се спестят пари за малък таблет и определено не е обработката.

iPad mini се захранва от двуядрен процесор A5 с честота 1 GHz, който се поддържа от 512 MB DDR2 RAM и двуядрен графичен чип PowerVR SGX543MP2. Да, това са същите параметри, които имат iPad 2 и iPhone 4S. Въпреки това, малко хора знаят, че Apple тихомълком постави нов чип в новопроизведения iPad 2 по време на продажбите на iPad 3 и iPad 2-то поколение. Това безшумен ъпгрейд това се случи около февруари/март 2012 г., което е една година след представянето на първото поколение A5 чип (включително внедряването в наскоро пуснатото 3-то поколение Apple TV, където процесорът е заключен и работи само с едно ядро). Това все още е A5 чип със същата производителност, но това второ поколение е произведено по 32nm технология. Това направи възможно драстично намаляване на размера на чипа с 41% и в същото време оперативната памет да бъде свързана директно към чипа. Новата технология на производство също е свързана с факта, че е паднала консумация чип. Ето защо по-новият iPad 2 получава по-добри резултати при батерията. И именно този обновен A5 чипсет е и в iPad mini. Така че, ако някой ви каже, че iPad mini има хардуер на почти две години, той не е прав. Това е чип A5 на шест месеца, който не може да се мери с новия A6X, но все пак е на прилично ниво.

Къде отиваме с тази информация? Наскоро представеният iPad от 4-то поколение несъмнено е най-мощният таблет на Apple. Точно „отдолу“ е по-малко мощният iPad 3. И отново трябва да се замислим. При представянето на iPad 3, Apple говори за факта, че този iPad има повече графична (GPU) и изчислителна (CPU) мощност от iPad 2, но по-голямата част от нея се „консумира“ от Retina дисплея, включително голяма част от 1GB RAM. И по време на тестовете всичко потвърдено. По-старите iPad 2 и iPad 3 имат практически еднаква производителност (iPad 2 дори завърши малко по-добре в GeekBench 2). Имайки предвид това, което очертахме в предишния параграф, имаме доста интересно заключение. На пръв поглед може да изглежда, че iPad mini е маломощен таблет със стар процесор. Но кой таблет е толкова мощен, колкото iPad 2? Да, iPad mini. И то като се има предвид, че се намира в малък iPad втората версия A5 чип (с 32nm производствена технология), iPad mini е не само толкова мощен, колкото iPad 2, но и издържа малко по-дълго с (по-малка) батерия. Така че iPad 2, iPad 3 и iPad mini са просто на едно ниво (като изключим дисплея на ретината). Това ги прави втори след новия iPad 4. Подобни на iPhone 5 и iPhone 4S по отношение на производителността. Също така е ясно, че не е необходимо Apple да изхвърля евтиния iPad 2 от офертата. Също така е малко вероятно Apple да отпише напълно iPad mini през следващата година и да го направи старо устройство като iPhone 3G. В резултат на това, казано на непрофесионалист, той дори нямаше да „се справи“ с iPad 2 и iPad 3. Тази по-евтина ревизия на мощния чип A5 му позволи само да направи толкова малко устройство с по-ниска цена.

И така, ние обяснихме представянето, но как изглежда ситуацията на практика? От нашите тестове можем да потвърдим, че iPad mini е също толкова бърз, колкото iPad 2. Нищо не забавя, всички преходи са плавни, приложенията се стартират бързо и можете да играете всички игри от App Store без нито един проблем. И за какво друго ще ви трябва масивна производителност на таблет? Тези допълнителни няколко секунди при зареждане на приложения, сърфиране в интернет и т.н. няма да убият никого.

показ

Сега стигаме до най-горещата тема относно iPad mini. Дисплей. Както вероятно добре знаете, това не е деликатният Retina дисплей, който познаваме от по-новите iPad. И това е може би най-голямата слабост на iPad mini. По всички сметки едно страхотно устройство няма невероятен дисплей, а само „нормален“. Намаляването на диагонала от 9,7″ на 7,9″ позволи леко увеличение на плътността на пикселите на дисплея до 163ppi (пиксела на инч) в сравнение със 132ppi за iPad 2 със същата разделителна способност от 1024 × 768, но Retina с 264ppi и резолюция от 2048 × 1536 (iPad 3 и iPad 4) дисплеят на iPad mini не може да съвпада.

Ако преминавате от iPad 2, ще забележите леко подобрение в дисплея. Въпреки това, ако преминавате от Retina дисплей, това със сигурност ще бъде разочарование. Въпреки това, това е висококачествен IPS панел с достатъчно силна LED подсветка, големи ъгли на видимост и малко разстояние между сензорния слой и стъклото на дисплея. Благодарение на стъклото обаче, както при други таблети, трябва да се оплача от отблясъци от слънцето.

Може би сега потупвате челото си и се чудите защо Apple не използва дисплей с по-висока разделителна способност. В края на краищата, феноменът, наречен Retina, се простира до повечето от продуктовите линии и винаги е уникален сред конкуренцията, а също и голям маркетингов интерес. Но само помислете за момент. Освен очевидните ползи за клиента, какво би било въздействието от използването на по-висока резолюция? На първо място, изискванията към производителността на устройството ще бъдат радикално увеличени, използваният A5 чип със сигурност няма да е достатъчен. Дори ако ръководството на Apple захапа по-ниските маржове и позволи на своите инженери да включат по-добри компоненти в iPad mini, колко енергоемко би било такова устройство? По-гладен дисплей и чип биха изисквали по-добра батерия, за да поддържат десетчасова издръжливост, което при познатите днес технологии задължително води до увеличаване на обема на устройството и теглото му. iPad mini не можеше да бъде толкова малък в този момент.

камера

Правенето на снимки с таблет винаги е малко спешно. Оптиката, която се използва традиционно не е много качествена, а с осеминчово (дай Боже десетинчово) гребло в ръка изглеждаш малко нелепо. Въпреки това, когато най-лошото стане най-лошото, iPad mini ще служи добре и може би дори ще изненада. Камерата всъщност е намалена версия на 8MPx камерата от iPhone 4S и iPhone 5. Тя ще предлага 5 мегапиксела, автофокус, разпознаване на лица, обектив с пет лещи, сензорна подсветка, f/2.4 бленда и хибриден IR филтър. В крайна сметка можете сами да прецените колко добре прави снимки iPad mini:

Записва видео с резолюция 1080p и използва стабилизация на изображението, разпознаване на лица и сензорна подсветка. В същото време видеоклиповете от iPad mini са учудващо добри и стабилизацията работи отлично. Докато снимах клиповете беше студено, духаше вятър и ръцете ми трепереха. На видеото обаче това изобщо не се вижда. Не забравяйте да включите 1080p качество, когато възпроизвеждате следното видео.

[youtube id=”IAiOH8qwWYk” width=”600″ height=”350”]

По-интересна от гледна точка на използваемост е предната FaceTime камера, която има резолюция от 1,2 MPx, заснема видеоклипове в резолюция 720p и включва сензорна подсветка заедно с технология за разпознаване на лица. Можете да го използвате специално за услуги като FaceTime или Skype. В сравнение с iPad 2 изображението е много по-добро, собствениците на по-нови iPad няма да бъдат изненадани от нищо.

Мобилност и ергономичност

Каквото и да каза Стив Джобс за седем-инчовите таблети, 7,9-инчовият дисплей, размерите и теглото на iPad mini са просто идеални. Или самият Джобс е открил, че допълнителните 0,9" ще направят дисплея много по-използваем, или Apple са го измислили без него, за да заобиколят критикуваните му 7", но едно е сигурно - това е удар в черното по отношение на мобилността. Теглото от само 308 грама е много приятно в ръката. Големият iPad не се държи толкова добре в една ръка и ръката се уморява след дълго държане. За сравнение, iPad mini е 53% по-лек и 23% по-тънък от iPad 3/4. Размерите на минито са 20 см височина и 13,4 см ширина. Големият iPad е висок 24,1 см и широк 18,6 см. И можете да кажете.

От една страна, iPad mini се държи по-добре от очакваното, както портрет, така и пейзаж. Дисплеят има само малки ръбове отстрани за задържане, но Apple го реши по свой начин. как? С новата технология Thumb Rejection, която е представена в iPad mini и iPad 4-то поколение. Тази технология следи ръбовете на дисплея и ако засече, че имате пръст (палец) върху тях, го игнорира. По този начин можете да държите iPad без притеснение и няма да ви се случи да обърнете страницата в iBooks или случайно да щракнете върху връзка в Safari. И работи точно както Apple описва функцията. Но не трябва да поставяте повече от половин палец върху дисплея, защото тогава пръстът вече е разпознат.

Въпреки че по-малкият дисплей не може да се сравни с този, който има големият iPad, той все пак не е за изхвърляне. Всичко, което правите на iPad, можете да правите на iPad mini без много проблеми. Четене на книги, игра на игри, редактиране и създаване на документи, сърфиране в интернет (понякога с по-често мащабиране), гледане на видеоклипове, преглед на изображения и т.н. Всичко обаче често е по-удобно, благодарение на лекото тегло и по-малките размери. Това вероятно е една от основните причини да помислите за iPad mini.

Ако говорим за мобилност, не трябва да забравяме новостта под формата на поддръжка за Bluetooth във версия 4.0. Дори по-новите iPad-и го имат, но iPad и iPad 2 го нямаха особено приятно с по-ниската си консумация. Така че, ако имате безжична клавиатура, слушалки или високоговорител, свързани към iPad, батерията на малкия таблет няма да се изтощи толкова бързо.

И ви се струва, че iPad mini не се продава много добре? Засега явно е така, но трябва да вземем предвид няколко важни факта. iPad mini вече има конкуренция в огромния брой продадени по-големи iPad и 7-инчови таблети като Nexus 7 и Kindle Fire HD. Освен това в момента се продава само Wi-Fi версията. За повечето хора по-интересната версия със слот за SIM карта ще се появи по рафтовете на магазините едва в края на ноември.

Софтуер

От страна на софтуера няма какво много да се говори, iOS 6, добре познатата операционна система за мобилни устройства на Apple, е предварително инсталирана на iPad mini. С App Store, iBookstore и iTunes Store, тя предоставя повече съдържание за своите устройства от всяка друга компания в света. В Чешката република вероятно най-много използвате App Store с приложения и игри. Благодарение на същата разделителна способност на дисплея като iPad 2, имате достъп до близо 275 XNUMX iPad приложения с iPad mini. Поради това дори едно малко мини се превръща в устройство за игри, музикален и видео плейър и не на последно място в инструмент за работа. Ако закупите Cellular версията в края на ноември и впоследствие закупите едно от навигационните устройства в App Store, iPad mini ще се превърне в пълноценен GPS с огромен дисплей и други функции като бонус. Един от потребителите дори успя вграден iPad към таблото на автомобила. Wi-Fi версията също трябва да може да навигира. Просто създайте гореща точка от iPhone 4/4S/5 и трябва споделяне на местоположение към iPad (тествано: iPad mini чете местоположението от горещата точка на iPhone, но за съжаление не може да прави гласова навигация).

Малка изненада е наличието на гласовия асистент Siri. Това липсваше в iPad 2, което се приписваше на слаб хардуер. Тъй като по-новите части на таблета от второ поколение споделят същия чип и други вътрешни компоненти с iPad mini, това е разбираемо изключено. Причината, поради която Siri не присъства в iPad 2 и iPhone 4, е напълно различна. Нито едно от тези устройства не съдържа технология за намаляване на шума от микрофоните. Това очевидно е необходимо за пълната функционалност на Siri. Може би няма нужда да добавяме нищо към самата функционалност, в Чехия може би ще я използваме най-много за запитвания за времето и предложения за брак.

Батерия

Apple твърди, че животът на батерията е същият като всички останали iPad – 10 часа при Wi-Fi (9 часа при свързване чрез SIM карта за версията Cellular). Въпреки това, от тестове и употреба ще откриете, че все още е с няколко процента по-добре. Но нищо особено. От нашите тестове досега можем само да потвърдим отличната издръжливост, която шокира света още с първия iPad. Ще получите около 9 до 10 часа с яркост около 75% и нормална употреба.

Времето за зареждане също е важно. Докато iPad 2 зареждаше средно около 3 часа, iPad от 3-то поколение имаше средно дълги 6 часа. Ако не оставите iPad mini да се разреди напълно и започнете да зареждате на около 15%, ще имате пълно зареждане в рамките на 4 часа. Като се има предвид слабият 5W адаптер, това е добър момент. Ако напълно разредите iPad, можете да увеличите времето за зареждане до 5 часа. Въпреки това, ако имате проблем с около 4 часа, вземете по-мощно 12W зарядно устройство на Apple, което идва с новото 4-то поколение iPad. Гарантирано ще зарежда вашия iPad mini по-бързо.

Клавеснице

Много въпроси относно iPad mini са свързани и със софтуера на клавиатурата. Как пишете на iPad mini? Ако държите iPad mini в портретен режим, пишете лесно. Дори изглежда, че е много по-добре, отколкото на iPhone и по-големия iPad. Краищата от екрана и по-малко широкият дисплей са отговорни основно за това. Можете да достигнете всеки клавиш с палец, а размерът на самите клавиши също е приятен. Когато се обърне към пейзаж, писането вече е малко по-трудно, дори и с по-дълги палци. Ако iPad mini е пейзажен, по-добре е да го поставите и да пишете колкото е възможно повече с пръсти. Размерът на клавишите обаче вече е по-лош в сравнение с големия iPad. Ако ви харесва този стил на писане, iOS ви позволява да разделите клавиатурата на две части в краищата на екрана, точно както при оригиналните iPad.

звук

Досега всички поколения на таблетите на Apple имаха моно високоговорител на гърба на алуминиевия корпус. За разлика от тях iPad mini има два стерео високоговорителя. Те не са отзад, а отдолу отстрани на Lightning конектора. Те играят добре за такова малко устройство и силата на звука е приблизително същата като на 3-то поколение iPad. По-зле обаче е при най-високите обеми. Когато възпроизвеждате музика на около последните 3 нива на звука, високоговорителите вече имат нещо общо с музиката и нежно вибрират. Ако iPad mini е в легнало положение, няма толкова голямо значение, но ако го държите в ръцете си на най-високите нива на звука, може да бъде неудобно да го държите след известно време, тъй като вибрациите лесно се прехвърлят върху алуминиевото тяло. С iPhone или голям iPad, особено когато играете игри, може да се случи да покриете високоговорителя с ръка. В този момент започвате да мърдате и въртите устройството по различни начини, за да чуете изобщо нещо. Това не е необходимо при iPad mini, високоговорителите свирят незатъмнени дори когато се държат нормално.

Да купя или да не купя?

И накрая, един важен въпрос. Да купя iPad mini или да не купя? Както всеки добър търговец на Apple ще ви каже, важното е какво предпочитате в таблета. Мобилност или дисплей? Що се отнася до мобилността, можете да изберете iPad mini, който се побира в по-голям джоб и е наистина лесен и приятен за работа. Или можете да посегнете към iPad с по-голяма площ на дисплея и наистина висококачествен ретина дисплей. Дори 9,7-инчовият iPad, разбира се, е много мобилно устройство и можете лесно да го носите със себе си навсякъде, но iPad mini е дори забележимо по-добър. Това обаче ще разберете само "на терен".

Не на последно място, цената също може да бъде важна, което работи в полза на iPad mini. Базовата 16GB Wi-Fi версия струва 8 CZK с ДДС, iPad с Retina дисплей струва 490 CZK с ДДС в основната 16GB Wi-Fi версия. Това е цената, на която можете да получите 12GB iPad mini (790 64 CZK с ДДС) или 12GB iPad mini cellular (890 16 CZK).

За феновете на Apple бих сравнил избора с избора между MacBook Air и MacBook Pro с Retina дисплей. Можете да вземете MacBook Air по-евтино, няма да е с перфектен дисплей, но е напълно достатъчна машина за нормална работа и забавление. За разлика от тях плащате повече за MacBook Pro, получавате висококачествен дисплей и огромна производителност, но плащате цената по отношение на тегло и размери.

В този момент много потребители вероятно се надяват, че следващото поколение iPad mini вече ще има Retina дисплей и по този начин ще се превърне в идеалното преносимо устройство. Има обаче големи технологични предизвикателства по пътя към това, така че нека се придържаме към настоящото първо поколение. Това е така, защото въпреки очевидния недостатък на "стандартния" дисплей, той е отлично устройство и може да се превърне в подходящо допълнение към работен лаптоп или чудесен първи таблет за тези, които не са запознати с предишните iPad.

[one_half last="не"]

Предимства:

[контролен списък]

  • Дизайн и качество на изработката
  • Стерео високоговорители
  • Удобно портретно писане
  • фотоапарати

[/контролен списък][/one_half]

[one_half last="да"]

Недостатъци:

[лош списък]

  • По-ниска резолюция
  • Високоговорителите вибрират при по-висока сила на звука
  • Малък бутон за промяна на ориентацията/безшумен режим
  • По-лоша ергономия поради малка дебелина

[/badlist][/one_half]

Допринесе за статията Филип Новотни  

.