Затвори рекламата

След години чакане iTunes Store беше пренесен в Чехия с широк набор от музика и филми, когато чешките потребители най-накрая могат законно да купуват цифрово аудио и видео съдържание. Но колко благоприятна е ценовата политика?

Когато за първи път видях цените в iTunes Store, беше точно това, което очаквах - популярното конвертиране 1:1 на долари в евро. Тази практика работи в потребителската електроника от много години и до известна степен е разбираема. Износът струва пари и има много други такси, свързани с него – включително митнически. Но аз го виждам по различен начин с цифровото съдържание.

Ако погледнем в App Store, ще намерим цени като €0,79 или €2,39, които, преобразувани според текущия обменен курс, приблизително съответстват на цената в долари ($0,99, $2,99). Дигиталната дистрибуция, за разлика от физическите стоки, избягва много такси, а единствената, която може да се наложи е ДДС (ако греша, икономисти, поправете ме). Очаквах с нетърпение факта, че ценовата листа от App Store ще бъде отразена и в сестринския iTunes Store и ще купуваме песни за "две пари". Но това не се случи и се получи класическият трансфер от $1 = €1.

Това повиши цената на цялото цифрово съдържание до около една пета от това, което бих платил в Америка. Не става дума за петте крони в песента. Но ако сте големи фенове на музиката и искате да я придобиете дигитално, законно и морално, това вече не е пет крони, но можем да варираме от порядъка на хиляди крони. Ние обаче говорим само за музика.

Филмите са съвсем друга работа. Да погледнем например чешките дублирани Коли 2. В iTunes Store можем да намерим 4 различни цени, на които можем да гледаме филма. Или в HD версия (16,99 € покупка, € 4,99 наем), или в SD версия (€ 13,99 покупка, € 3,99 наем). Ако броим в крони, или ще купя филма за 430 или 350 крони, или ще го наема за 125 или 100 крони - в зависимост от желаната резолюция.

А сега нека погледнем във физическия свят на продажбата на DVD носители и магазините за видео наем. Според Google мога да си купя Cars 2 на DVD за 350-400 крони. За тази цена получавам носител в хубава кутия, филм със SD качество с възможност за избор на език за дублаж и субтитри. Мога също така да копирам DVD-то на моя компютър за собствена употреба. Все още ще имам филма на разположение, ако дискът ми бъде унищожен. Имам и многоезична версия, където по-малките деца могат да гледат филма с дублаж, а по-големите (може би) предпочитат да гледат филма на английски със субтитри.

Ако искам да постигна същото в iTunes, финансово ще бъда същият в случая на SD версията, в случая на Blu-Ray, който ще ми осигури HD качество (1080p или 720p) дори малко по-добро, тъй като Blu-Ray дискът струва около 550 CZK, което по отношение на Cars 2. Тук ще спестя над 100 крони, ако настоявам за резолюция 720p.

Но проблемът възниква, ако искам да имам филм на два езика. iTunes не предлага едно заглавие с песни на няколко езика, независимо дали купувате чешкото Коли 2 или английски Cars 2. Искам ли два езика? Ще платя два пъти! Ако искам субтитри, нямам късмет. Само някои филми в iTunes предлагат английски субтитри. Ако исках чешки субтитри за филм на английски език, изтеглен от iTunes, блокирам да изтегля любителски субтитри от сайтове като subtitles.com или opensubtitles.org, които не са съставени от професионални преводачи, а от филмови ентусиасти с често средни познания по английски език и субтитрите често изглеждат съответно. За да пусна филма с чешки субтитри, трябва да го отворя в друг плеър, който може да обработва външни субтитри (филмите от iTunes са във формат M4V).

А ако искам да наема филм? Компаниите за отдаване под наем на видео фалират в голяма степен поради факта, че повечето хора теглят филми от интернет, но те все още могат да бъдат намерени. Плащам 40-60 крони за наем на DVD или Blu-Ray за един или два дни. Ще платя поне двойно повече в iTunes. Отново само за едноезична версия и отново без субтитри.

И има още един проблем. Къде да пусна филма? Да кажем, че искам да гледам филма в уюта на всекидневната, седнал небрежно на дивана, който е срещу 55-инчовия HD телевизор. Мога да пусна DVD на DVD плейър или например на игрова конзола (в моя случай PS3). Мога обаче да пусна филма и на компютър с DVD устройство, което удовлетворява както моя настолен компютър, така и MacBook Pro.

Ако имам филм от iTunes, имам проблем. Разбира се, най-удобният начин е да притежавате Apple TV, който може да бъде алтернатива на DVD плейър. Доскоро обаче този продукт на Apple беше табу в Чешката бананова република и повечето домакинства са склонни да притежават някаква форма на DVD плейър. В чешки условия използването на Apple TV е доста изключително.

Така че, ако искам да гледам филм, изтеглен от iTunes на моя телевизор и нямам Apple TV, имам няколко възможности - да свържа компютъра към телевизора, да запиша филма на DVD, което ще ми струва още половин час време и един празен DVD-ROM, или запишете филма на флаш устройство и го пуснете на DVD плейър, ако има USB и хардуер, достатъчно дебъгван, за да възпроизведе HD филм. В същото време вторият и третият вариант могат да бъдат изпълнени само ако сте закупили филма. Можете да възпроизвеждате само наети филми в iTunes. Не е точно върхът на удобството и олицетворение на простотата в стил Apple, нали?

Аргументът от друга страна е, че мога лесно да изтегля филми, закупени в iTunes, и да ги пускам на моя iPhone или iPad. Но гледането на филми на iPhone е, не ми се сърдете, мазохизъм. Защо трябва да гледам скъп филм на 9,7" екран на iPad, когато имам 13" лаптоп и 55" телевизор?

Когато Apple навлезе на музикалния пазар с iTunes, тя искаше да помогне на отчаяните издатели, които губеха неимоверно поради пиратството и собствената си лакомия. Той научи хората да плащат за музикални произведения, дори част от това, което издателите биха си представили. Не съм сигурен дали в Купертино са възнамерявали да спасяват и Холивуд. Когато видя цените, на които трябва да купя или наема филм, ме кара да си мисля за череп и кръстосани кости и анонимен.

Ако наличието на скъпи цифрови филми в iTunes трябва да доведе до морална дилема, дали да гледате филм законно и морално, или просто „законно“ и да изтеглите филма от uloz.to, така че мисля, че не може да работи. Въпреки всичко опитвайки се да поставят сървърите за споделяне на данни на колене, изтеглянето на филм безплатно все още е най-трудното решение за повечето чешки потребители, дори без да се вземе предвид чешката природа, страдаща от отзвуците на четиридесетгодишен тоталитарен режим.

Песен за фолклорна двачка не ме кара да се чудя дали купуването й е най-добрата идея и дали предпочитам да я похарча за почерпка в Макдоналдс (което вкусовите ми рецептори така или иначе няма да направят). Но ако трябва да платя повече за филм, отколкото алчните разпространители или фалиралите видео магазини искат от мен, наистина нямам капка решителност в тялото си да предпочета iTunes Store пред Uloz.to и подобни сървъри.

Ако дистрибуторите искат да се борят с пиратството, те трябва да предложат на хората по-добра алтернатива. И тази алтернатива са изгодните цени. Но сигурно ще е трудно. Едно новоизлязло DVD е над 5 пъти по-скъпо от билет за кино, а ние така или иначе гледаме филма в най-добрия случай 2 пъти. И дори текущата ценова листа на iTunes Store в европейски условия няма да помогне в положителната борба с пиратството. Дори не говоря за предупреждението, което почти автоматично ни маркира като крадец с всяко DVD.

Не бих откраднал кола. Но ако можех да го изтегля от интернет, бих го направил сега.

Авторът не предполага пиратство с тази статия, той само се спира на текущата ситуация на разпространение на филмово съдържание и посочва някои факти.

.