Ондрей Холцман Възможността за диктуване на текст в iOS, watchOS и Mac не е нищо ново, но все още много потребители не знаят за това. Тъй като вече няколко години е възможно да се диктува чешки без проблеми, системата Dictation може да се превърне в много ефективен ежедневен помощник. В колата това е фундаментално по-безопасен начин за взаимодействие с телефона.
Въпреки че всички чакаме чешката Siri от няколко години, Dictation е доказателството, че продуктите на Apple могат много добре да разбират майчиния ни език. Просто трябва да го включите в настройките и след това той ще преобразува изречената дума в текст на iPhone, Watch или Mac много бързо и сам.
За много потребители това може да представлява - както в случая със Siri - известен психологически блок, че не ни се струва естествено да говорим по компютър или телефон, но бъдещето очевидно върви в тази посока. Освен това, като диктувате, вие не давате никакви инструкции на нито едно устройство, вие просто казвате това, което искате да сте написали. Ако нямате такъв проблем, Dictation може да бъде наистина добър помощник.
Диктовка на iPhone и iPad
В iOS Dictation включвате v Настройки > Общи > Клавиатура > Включване на диктовката. След това в системната клавиатура вляво до интервала ще се появи икона с микрофон, която активира Диктовка. Когато го натиснете, вместо клавиатурата изскача звукова вълна, сигнализираща за диктовка.
При iPhone и iPad е важно чешката диктовка да работи само с активна интернет връзка, точно както Siri. Ако използвате диктовка на английски текст, тя може да се използва в iOS и офлайн (на iPhone 6S и по-нови). В случая на чешки език се използва сървърна диктовка, когато записите на вашата реч се изпращат на Apple, който от една страна ги преобразува в текст и от друга страна ги оценява заедно с други потребителски данни (имена на контакти и др. .) и подобрява диктовката въз основа на тях.
Диктовката научава характеристиките на вашия глас и се адаптира към вашия акцент, така че колкото повече използвате функцията, толкова по-добра и по-точна ще бъде транскрипцията. Възможностите за използване на iPhone и iPad са широки. Но обикновено диктовката трябва да е по-бърза от въвеждането на текст на клавиатурата. Освен това Apple не позволява достъп до диктовка от разработчици на трети страни, така че например в популярния SwiftKey няма да намерите бутон с микрофон и трябва да превключите към системната клавиатура.
Когато диктувате, можете също да използвате различни препинателни знаци и специални знаци с относителна лекота, защото в противен случай iOS няма да разпознае къде да постави запетая, точка и т.н. Диктовката е особено полезна, когато шофирате, когато искате да отговорите на съобщение, за пример. Всичко, което трябва да направите, е да го отворите, да щракнете върху микрофона и ще изговорите съобщението. Ако вече работите с телефона си зад волана, този метод е много по-безопасен от докосването на клавиатурата.
Разбира се, всичко би било още по-ефективно, ако чешката Siri също работеше, но засега трябва да говорим английски. Можете обаче (не само зад волана) да отваряте бележки, да докосвате микрофона и да диктувате текущата идея, ако искате да избегнете английски, например с лесната команда „Open Notes“.
Кажете следните команди в iOS, за да вмъкнете препинателен знак или специален знак:
- апостроф
- дебело черво :
- запетая,
- тире –
- многоточие...
- удивителен знак !
- тире –
- точка.
- въпросителен знак ?
- точка и запетая ;
- амперсанд &
- звезда *
- по знак @
- наклонена черта
- наклонена черта /
- точка
- кръст #
- процент %
- вертикална линия |
- знак за долар $
- авторско право ©
- е равно на =
- минус -
- плюс +
- засмяна усмивка :-)
- тъжна усмивка :(
Използвате ли други команди, които сме забравили? Пишете ни в коментарите, ще ги добавим. Ябълка във вашата документация изброява няколко други чешки команди за диктовка, но за съжаление някои от тях не работят.
Диктовка на Mac
Диктовката на Mac работи много подобно на iOS, но има няколко разлики. Можете да го активирате в Системни предпочитания > Клавиатура > Диктовка. Въпреки това, за разлика от iOS, на Mac е възможно да включите "подобрена диктовка" дори в случая на чешки, което позволява както да използвате функцията офлайн, така и да диктувате неограничено с обратна връзка на живо.
Ако нямате включена подобрена диктовка, всичко отново е както при iOS онлайн, данните се изпращат до сървърите на Apple, които след това преобразуват гласа в текст и изпращат всичко обратно. За да включите подобреното диктовка, трябва само да изтеглите инсталационния пакет. След това настройвате пряк път за извикване на диктовка, като по подразбиране е двойно натискане на клавиша Fn. Това ще изведе иконата на микрофон.
И двата варианта имат плюсове и минуси. Ако преобразуването на глас в текст се извършва онлайн, според нашия опит резултатите са малко по-точни в случая на чешки, отколкото когато целият процес се извършва на Mac. От друга страна, диктовката обикновено е доста по-бавна поради трансфера на данни.
Във всеки случай е важно да диктувате възможно най-ясно и да артикулирате правилно, само тогава резултатите са почти без грешки. Освен това Dictation непрекъснато се учи, така че става по-добър с времето. Въпреки това препоръчваме винаги да проверявате продиктувания текст. В случай на собствена неяснота, Dictation ще предложи подчертаване със синя точка там, където може да е възникнала грешка. Същото важи и за iOS.
Ако диктовката се извършва онлайн, има ограничение от 40 секунди както за Mac, така и за iOS. След това трябва да активирате диктовката отново.
Диктовка на часовник
Може би най-удобното нещо е да говорите с часовника или да му продиктувате текста, който искате да запишете. Точно тогава, когато говорите, например, отговорът на съобщение се оказва наистина ефективен, защото всичко, което трябва да направите, е да вдигнете китката си и да направите няколко клика.
В приложението Watch на iPhone обаче първо трябва да настроите как часовникът ще работи с диктуващи съобщения. IN Моят часовник > Съобщения > Продиктувани съобщения са опции транскрипция, звуков, Препис или аудио. Ако не искате да изпращате продиктувани съобщения като аудио запис, трябва да изберете транскрипция. Кога Препис или аудио след диктовка винаги избирате дали искате да изпратите съобщението преобразувано в текст или като аудио.
След това, след получаване на съобщение или имейл, например, трябва само да докоснете микрофона и да говорите точно както бихте направили на iPhone или Mac.
как да изтрия грешно разпозната дума?
Това трябва да се направи ръчно. Основно ползвам диктовка в колата. И колко пъти е в чантата. Когато диктувам по-дълъг текст или няколко изречения, все пак трябва да го слушам, за да разбера дали е написано правилно.
Докоснете го два пъти и го презапишете или изтрийте.
Може би не мислите, че това е важно... Прави толкова много грешки, че е практически неизползваем... Тествах го на словашки, английски и немски, дори и с носители на езика.
Е, обикновено работи, но никой не го изпраща без проверка. И ако има грешка, тя се оправя много глупаво. Е, малко по-различно ще е положението като има чешко сири, тогава със сигурност ще диктувам през часовника в колата. :)
"нов ред" - работи ли на някой с iOS 10?
В предишните версии работеше както трябва, сега само поставя обратна наклонена черта и интервал..
За съжаление резултатът е същият.
Известно време се чудех кой е Нови Радек. По дяволите, вече съм преуморен преди Коледа :-D. Но след (дълго) време ми светна, пробвах го и работи. Благодаря за бакшиша! (iPad, актуализиран вчера). Използвам диктовка при записване на задачи, не може да назовава само имена. Не съм го пробвал докато карам.
опитайте с "нов параграф"
за съжаление, пътят вече е толкова пълен с английски думи, които са перфектни, за щастие, че диктовката има огромен проблем с това. Същото и със съкращенията. Просто се опитайте да напишете дума или съкращение, за съжаление системата не може да напише изписана дума :(
Не съм опитвал да пиша, но диктуването на чешко изречение (или чрез чешка клавиатура) със случайни английски изрази със сигурност не е "огромен" проблем, напротив - поне за мен - степента на успех при улавяне на английски израз в чешко изречение е доста високо.
Безполезно нещо. В колата е опасно, защото трябва да я управлявате и околният шум значително намалява разбираемостта. Трябва да изчакаме 5-10 години и ще има Siri на словашки и чешки. :-)
Не работеше 5 години, а май няма да работи и на чешкото или словашкото Siri 10 години :).
диктовката е добре и я използвам в колата, но е гадно, че ако някой ми пише, Siri вече няма да ме чете - трябва да говорите бавно и разбираемо и да сте в обхвата на 3G или LTE, иначе е бъркотия ..
Бих го използвал, ако исках да имам английска клавиатура и да диктувам на словашки. Някой знае ли дали е реалистично да се настрои така?
Не е възможно.
Имам въпрос. Възможно ли е по някакъв начин да се напишат кавички? И пробвах всички предишни команди, работят. Само знакът за долар се изписва устно, трябва да кажете "долар". И той може да използва еврото :-)
Използвам го ежедневно от няколко години, но само на телефона си. Не работи на Mac по някаква причина, не разпознава текста както трябва. Това е взрив на телефона, мога само да го препоръчам!
Нова част от поредицата, позната на всички истински фенове на Apple: :-) https://www.youtube.com/watch?v=BdqB0ij5rFs
ухилен смайлик :-D
нов параграф
Използвам го от iOS 8. Предполагам, че там е представен за първи път. По някаква причина диктовката работи добре за мен на моя телефон - наистина изглежда, че се учи с времето - но е много по-лошо на Mac. Само командата за нов ред понякога се обърква, работеше страхотно в по-старите iOS.
Редактирано: целият този текст беше продиктуван, освен че обикновено не работи и за съжаление тук го направи. Също така забелязвам, че понякога няма абсолютно никакъв смисъл в средата на изречението в началото на думата, което е жалко. Преди не ми се получаваше.
Диктовката е наред, ползвам я от година.
Но имам въпрос - трябва да има нов SOS режим на iOS 10.2 - не го намирам никъде на 6sPlus - някой има ли го?
Очевидно тази функция не е налична в Чехия.
О, от това ме беше страх - чудех се дали не е свързано с някоя друга функция, която съм изключил и затова я няма там. Щета.
Иначе благодаря за отговора.
Ако само диктаторите биха го разширили, за да включат чешки Siri ;)
Или поне ApplePay ;)
Трябва да имаме половин функционални отстъпки ;)
Възможно ли е iOS да има на английски и да диктува на чешки?
Не е.
Възможно е, просто трябва да преминете към CZ клавиатурата...
Да, прав си, прочетох го погрешно.
Възможно ли е да продиктувате съобщение на чешки чрез Siri? Нещо като:
Хей, Сири, изпрати текстово съобщение до жена ми… Обичам те, скъпа!
За съжаление това не работи, защото Siri транскрибира текста на съобщението на английски.
Актуализацията за 2020 г. все още е в ход
би било хубаво, ако сред знаците, които могат да се изписват с глас, бяха "начало на скоба" и "край на скоба". Иначе диктовката е страхотна, използвам я, дори този коментар е написан чрез диктовка с малко ръчни редакции, огромно спестяване на време :-)