Амая Томан След няколко месеца Apple трябва официално да пусне своята телевизионна услуга Apple TV+. Предполага се, че ще стане конкурент на утвърдени имена като Netflix или HBO. Въпреки това, преди да изчакаме официалното му пристигане, можем да започнем да сравняваме другите две посочени услуги.
Фото галерия
Трудни начала
Двамата най-важни играчи на пазара в момента са Netflix и HBO GO. Netflix нахлу на чешкия пазар (или по-скоро тихо се промъкна) през януари 2016 г. С голямо нетърпение очаквах пристигането на Netflix и веднага го изпробвах, но в началото не бях много впечатлен и след изтичането на безплатния пробен месец се отказах абонамента - но само временно. По времето на пристигането си в Чешката република Netflix беше в начален стадий и въпреки че предлагаше няколкостотин заглавия, това беше предимно по-старо и не особено привлекателно съдържание за мен.
Дори HBO GO не ме развълнува в началото, но вместо съдържанието, вината беше временната неизправност на приложението, която за щастие успя да бъде решена и никога повече не се повтори.
Čeština
От двете сравнени услуги HBO GO се справя най-добре на чешки език, който предлага сравнително прилична колекция от заглавия не само с чешки субтитри, но и с чешки дублаж. Можете също да намерите много съдържание с чешки субтитри в Netflix, но е много по-лошо с дублажа. В чешкия дублаж тук ще намерите предимно филми и програми за деца, но и сериала Ханибал например.
Съдържание
Netflix предлага най-богатото съдържание. Тук ще откриете програми – както сериали, така и игрални филми – от собствената му продукция, както и холивудски и независими продукции, не липсват и неамерикански филми. Интересно е и предлагането на видеа от типа „горяща камина“ или „движещо се изкуство“ – във втория случай това са кадри от природата, пейзажа или морските дълбини, придружени от релаксираща музика.
HBO предлага предимно програми от собствената си продукция, но можете да намерите и съдържание от работилницата на Hulu (например сериала Disclosure, чийто първи сезон разказва за случая с Джипси Роуз Бланшар) и, разбира се, също местни продукции, като сериалите Therapy, Wasteland или Up to the Ear. И на двете платформи също няма недостиг на музикални документални филми или концертни записи.
Трудно е обективно да се оцени съдържанието и на двете услуги – всяка предлага по нещо за всеки. Например, аз лично оценявам сериала на HBO The Big Bang Theory или неотдавнашния Чернобил, както и присъствието на любимия ми сериал "guilty pleasure" Craven's Screams, докато много хвалени новости и класики (Sharp Objects, Game of Thrones или може би The Handmaid's Tale) са извън мен.
В Netflix обичам да си спомням „Приятели“ или „Как се запознах с майка ви“, но сериалите и пълнометражните документални филми от жанра „истинска престъпност“ също заслужават внимание.
Преди да решите коя от услугите предпочитате, можете да получите представа за съдържанието, например на чешкия уебсайт Филмторо. Тук ще получите и преглед на това кои филми и сериали в Netflix имат чешки субтитри.
Потребителски интерфейс и функции на приложението
В тази област, от моя лична гледна точка, Netflix очевидно печели. Предлага възможност за създаване на множество потребителски профили, включително профил на дете, приложението е по-лесно за навигация, управлението му е по-интуитивно и функциите му са по-богати - предлага например възможност за изтегляне на съдържание за по-късно гледане офлайн като по-широки опции за управление - HBO GO, например, няма възможност за придвижване напред с 15 секунди (тук можете да се преместите само 15 секунди назад или да използвате плъзгача) или полезна функция, която ви позволява да пропуснете интрото на поредицата.
И двете приложения ви позволяват да отразявате съдържание от вашето мобилно устройство към вашия телевизор до известна степен, но Netflix вече не поддържа AirPlay. Ако сте собственик на Apple TV или смарт телевизор с възможност за инсталиране на съответните приложения, на практика изобщо не ви се налага да се занимавате с този детайл. Аз лично използвам Google Chromecast за дублиране.
Cena
И двете услуги предлагат на новите потребители безплатен пробен период за първия месец. Месечният абонамент за HBO GO започва от 129 крони, в рамките на едно домакинство можете да гледате съдържанието му на две устройства едновременно.
Netflix предлага три плана за 199, 259 и 319 крони, подробности можете да намерите в таблицата по-долу
в заключение
Изводът от сравнението на двете услуги всъщност е логичен и вероятно дори няма да ви изненада. Докато Netflix очевидно печели по отношение на външен вид и функции, услугите за стрийминг не могат да бъдат оценени много добре по отношение на съдържанието. Това е въпрос на вкус и ако - като мен - намерите нещо на всяка платформа, ще трябва да се абонирате и за двете.
Нека се изненадаме от това, което ще донесе Apple TV+. За себе си трябва да призная, че повече ме интересуваше знанието предстояща услуга на Disney+, което със сигурност бих приветствал в Чехия.
Бих казал, че дублажът е по-скоро минус или поне определено не е плюс,
тук всичко е дублирано и хората изобщо не знаят английски, вижте Холандия, там дори не дублират детски приказки, а всеки холандец знае добре английски, защото от детството си се докосва интензивно до езика, т.е. едната причина, а другата е, че времето на дублажа на Филиповски Фунезе свърши отдавна и дублажите са ужасяващи не само заради реалното изпълнение, т.е. говоренето, но и преводът често не е на място и много забавни диалози се губят в превода
Пич, холандският е объркан английски... защо им трябва дублаж?
Със сигурност няма да вземам пример от холандския народ. Държави, в които пушенето на трева и сирене се считат за върха на тяхната икономика.
Нононо, тук някой е ядосан. Но със сигурност не е мислил за по-доброто им образование, икономика и начин на живот
HBO не работи в чужбина, голям недостатък...
За мен е важно ужасно лошото качество на картината и звука на HBO. В днешно време предлагането само на стерео и едва Full HD с много артефакти е ужасно. В сравнение с Netflix, който има почти всичко в 5.1 и много неща в 4K HDR. Разлика като прасе.
HBO за iOS и AppleTV е лошо написано приложение:
1. Почти всяка седмица трябва да се регистрираме отново (чрез UPC).
2. По време на бързи сцени HBO фрагментира изображението - на живо по кабел и HBO GO stream, и двете са с еднакво лошо качество.
3. Черен цвят или небе съдържа видими зарове.
Виждам го като проблем от страната на сървъра на HBO. Защо? Тъй като междувременно Netflix 4k работи като часовник. Разбира се, беше достатъчна само една регистрация и толкова. Чешките субтитри наскоро бяха значително допълнени, дори и назад.
Ако не беше съдържанието, щях да захвърля HBO. Предимството е, че можеш да ги извикаш за опора и да чукаш дежурното виме. Не че помага, драконът над Kings Landing е точно като Minecraft.
Телевизия на живо на Skylink - глупости, които се справят (не е през интернет). Въпреки че има много съдържание и на чешки език, липсата на 4K ме обезсърчава. Apple TV - 4K съдържание, но освен плащането на месечен абонамент, повечето филми (по-нови) са напълно платени - така че го изрових пробно. HBO GO - много съдържание без изрязване, но липсата на 4K ме ядосва!!! да се надяваме, че в близко бъдеще Disney+ ще бъде подобен на страхотния Netflix. Е, ако искам да наема нов филм, избирам Rakuten TV.