Дан Пражак Нашите най-накрая го разбраха. Днес Netflix официално пусна чешкия потребителски интерфейс. Добавени са и програми с чешки субтитри и дори чешки дублаж, чийто диапазон ще продължи да се разширява. Освен това услугата вече предлага и чешки филми и сериали.
Netflix първоначално пристигна в Чешката република през януари 2016 г. По това време обаче не предлагаше почти никакво съдържание с чешки субтитри, да не говорим за чешки дублаж, и по този начин потребителите бяха принудени да ги добавят ръчно. Въпреки че с течение на времето ситуацията се подобри и предлагането на филми и сериали с чешки субтитри нарасна значително, истинският обрат настъпва едва сега. В допълнение към чешката мутация на уебсайта и приложението за iOS и Android, ще бъде възможно да се гледа по същество цялото съдържание поне с чешки субтитри. А в бъдеще значително ще се разшири и предлагането на заглавия с чешки дублаж.
„Не само предлагаме нашите услуги на чешки от днес, но също така сме много щастливи да съобщим, че сме добавили около 70 популярни чешки филма, както нови, така и класически. Сред тях са, например, HUNTING, Špindl, Anděl Paně 2, Padesátka, Vratné lahve, Po strníšti barefoot, Masaryk, Pupendo, Ostře náné vlaky, Dark Blue World или може би Kuky се завръща. До края на тази година този брой ще нарасне до 150. Освен това ще имаме цялото популярно международно съдържание, дублирано на чешки", обяснява маркетинг директорът на Netflix за Централна и Източна Европа Томек Ебиг.
Седем дузини филми от чешка продукция е сравнително похвална оферта като начало, особено с обещанието, че офертата ще се удвои повече от два пъти в бъдеще. В допълнение към горното, в Netflix ще можете да гледате чешки филми като Gympl, Vejška, Masaryk или Bobule. Пълният списък със заглавия можете да намерите на изображението в галерията по-долу.
Фото галерия
Разбира се, мобилното приложение за iOS също се преоблече в чешко яке. В сравнение с уеб версията, той предлага специални контроли, които помагат за по-добро наблюдение и управление на потреблението на данни. Освен това приложението ви позволява да изтеглите по-голямата част от съдържанието от каталога за преглед офлайн, което е полезно, особено когато пътувате със самолет или често и във влак.
В допълнение към езиковата локализация, абонатите на услугата имат достъп и до ексклузивни сериали и филми в Ultra HD 4K и HDR качество. Netflix предлага няколко заглавия със съраунд звук Dolby Digital Plus 5.1.
Общо 115 милиарда часа годишно се гледат от зрители от цял свят. В момента услугата е достъпна в 190 страни по света. Съществува в 32 езикови мутации, включително чешкия. Това означава, че всичко от серията Netflix Original ще излиза по едно и също време всеки път във всички тези мутации, дублирано, със субтитри или дори и двете.
Сред предстоящите филми от работилницата на Netflix е и дългоочакваният Ирландецът След това Мартин Скорсезе (Робърт де Ниро и Ал Пачино). Ел Камино, филм, вдъхновен от поредицата Gingerbread Dad, Пералнята (Мерил Стрийп, Антонио Бандерас и Гари Олдман) a Двамата папи (Антъни Хопкинс и Джонатан Прайс).
Има например от оригиналния награден сериал Stranger Нещата, Orange е новото черно, крона, Narcos, Черно огледало a Обирът на пари. Услугата предлага и култови американски предавания и филми, като напр Вратовръзка момчета, Клюкарка, В обувките на Сатаната, Властелинът на пръстените, South Park или Момичетата Гилмор.
Първата но вече се появи... :-D.
Когато превключите на пътя, ще получите ново съдържание, но всичко, което няма CZ субтитри или дублаж, ще го загубите ;-).
За мен най-важната информация липсва. Възможно ли е да продължите да го използвате без пътя, хубаво в оригинал? Или че греша от CR и ще се наложат дублаж и субтитри, защото "всички" го искат?
да, разбира се, че е възможно.