Ондрей Холцман За спомените Браян Лам a Стивън Волфрам вече писахме за Стив Джобс. Сега обаче отново си спомняме за съоснователя на Apple. Уолт Мосбърг, известен американски журналист и организатор на конференцията D: All Things Digital, също има какво да каже.
Стив Джобс беше гений, влиянието му върху целия свят беше огромно. Той се нарежда до гиганти като Томас Едисън и Хенри Форд. Той е модел за подражание за много други лидери.
Той направи това, което трябва да прави един главен изпълнителен директор: наема и вдъхновява страхотни хора, ръководи ги в дългосрочен план - не краткосрочна работа - и често залага на несигурността и поема значителни рискове. Той изискваше най-доброто качество от продуктите, преди всичко искаше да удовлетвори максимално клиента. И той знаеше как да продава работата си, човече, наистина знаеше как.
Както обичаше да казва, той живееше на пресечната точка на технологиите и свободните изкуства.
Разбира се, имаше и личната страна на Стив Джобс, която имах честта да видя. През 14-те години, през които ръководеше Apple, прекарах часове в разговор с него. Тъй като преглеждам продукти и не съм репортер във вестници, интересуващ се от други въпроси, Стив се чувстваше по-удобно да говори с мен и може би ми каза повече от другите репортери.
Дори след смъртта му не бих искал да нарушавам поверителността на тези разговори, но има няколко истории, които описват Стив Джобс, когото познавах.
Телефонни обаждания
Когато Стив беше за първи път в Apple, още не го познавах. По това време не се интересувах от технологии. Срещнах го за кратко само веднъж, когато не работеше в Apple. При завръщането си през 1997 г. обаче започна да ми звъни. Обаждаше се вкъщи всяка неделя вечер, четири или пет поредни уикенда. Като опитен журналист разбрах, че се опитва да ме ласкае, за да ме върне на своя страна, защото продуктите, които хвалех, напоследък по-скоро ги отхвърлих.
Обажданията се увеличаваха. Ставаше маратон. Разговорите продължиха може би час и половина, говорихме за всичко, включително и за частни неща и те ми показаха колко голям обхват има този човек. В един момент той говореше за идея за революция в дигиталния свят, а в следващия говореше защо настоящите продукти на Apple са грозни или защо тази икона е толкова смущаваща.
След второто подобно телефонно обаждане съпругата ми се разстрои, че прекъсваме нашия уикенд заедно. Но нямах нищо против.
По-късно той понякога се обаждаше, за да се оплаче от някои мои отзиви. Въпреки това, по това време повечето от неговите продукти ми бяха лесно препоръчани. Може би защото, като него, бях насочен към средностатистически, нетехнически потребители. Вече знаех, че ще се оплаче, защото всяко обаждане, което започваше: „Здравей, Уолт. Не искам да се оплаквам от днешната статия, но имам няколко коментара, ако мога." В повечето случаи не бях съгласен с коментарите му, но това беше добре.
Представяне на нови продукти
Понякога той ме канеше на частна презентация, преди да представи горещ нов продукт на света. Може би е направил същото и с други журналисти. Заедно с няколко негови помощници се събрахме в огромна заседателна зала и въпреки че нямаше никой друг, той настоя да покрие новите продукти с кърпа, за да може да ги разкрие със собствената си страст и блясък в очите. Обикновено прекарвахме часове в обсъждане на настоящето, бъдещето и текущите събития в бизнеса след това.
Още помня деня, в който ми показа първия iPod. Бях изненадан, че компютърна компания навлиза в музикалната индустрия, но Стив обясни без повече подробности, че вижда Apple не само като компютърна компания, но също така иска да прави други цифрови продукти. Същото беше и с iPhone, iTunes Store и по-късно iPad, за който той ме покани в дома си за демонстрация, защото беше твърде болен, за да отиде в офиса си.
Моментни снимки
Доколкото знам, единствената технологична конференция, която Стив Джобс редовно посещаваше и която не беше под негов патронаж, беше нашата D: All Things Digital конференция. Многократно сме имали импровизирани интервюта тук. Но имахме едно правило, което наистина го безпокоеше: не позволявахме изображения („слайдове“), които бяха основният му инструмент за представяне.
Веднъж, около час преди изпълнението му, чух, че подготвя някакви слайдове зад кулисите, въпреки че седмица по-рано му бях напомнил, че нищо подобно не е възможно. Казах на двама от най-добрите му помощници да му кажат, че не може да използва снимките, но ми казаха, че трябва да му кажа сам. Така че отидох зад кулисите и казах, че снимките няма да бъдат там. Вероятно няма да е изненада, ако той се ядоса в този момент и си тръгне. Той се опита да ме вразуми, но когато настоях, каза „Добре“ и излезе на сцената без тях и както обикновено беше най-популярният оратор.
Вода в ада
На нашата пета D конференция както Стив, така и неговият дългогодишен съперник Бил Гейтс изненадващо се съгласиха да присъстват. Това трябваше да е първият път, когато се появиха заедно на сцената, но всичко едва не се разпадна.
По-рано същия ден, преди Гейтс да пристигне, бях интервюирал само Джобс и го попитах какво трябва да е да си разработчик на Windows, когато неговият iTunes вече е инсталиран на стотици милиони компютри с Windows.
Той се пошегува: „Все едно да дадеш чаша вода на някого в ада.“ Когато Гейтс чу за изявлението му, той беше разбираемо малко ядосан и по време на подготовката каза на Джобс: — Предполагам, че съм представител на ада. Джобс обаче просто му подаде чаша студена вода, която държеше в ръката си. Напрежението беше прекъснато и интервюто мина много добре, и двамата се държаха като държавници. Когато приключи, публиката ги аплодира, някои дори се разплакаха.
оптимистичен
Не знам как Стив е говорил с екипа си по време на трудния период на Apple през 1997 и 1998 г., когато компанията беше на ръба на колапса и той трябваше да помоли големия конкурент Microsoft за помощ. Със сигурност можех да покажа неговия темперамент, който е документиран от някои истории, които разказват колко трудно е било да се постигне споразумение с различни партньори и доставчици.
Но мога честно да кажа, че в нашите разговори неговият тон винаги беше пълен с оптимизъм и увереност, както за Apple, така и за цялата цифрова революция. Дори когато ми разказа за трудностите да пробие в музикална индустрия, която не би му позволила да продава дигитална музика, тонът му винаги беше търпелив, поне в мое присъствие. Въпреки че бях журналист, за мен беше забележително.
Но когато критикувах звукозаписни компании или мобилни оператори например, той ме изненадваше с острото си неодобрение. Той обясни какъв е светът от тяхна гледна точка, колко взискателна е работата им по време на дигиталната революция и как ще се измъкнат от нея.
Качествата на Стив бяха очевидни, когато Apple отвори първия си физически магазин. Беше във Вашингтон, близо до мястото, където живея. Първо, като горд баща на първия си син, той представи магазина на журналистите. Коментирах със сигурност, че ще има само шепа такива магазини, и попитах какво изобщо знае Apple за такава продажба.
Той ме погледна като луд и каза, че ще има много повече магазини и че компанията е прекарала цяла година в усъвършенстване на всеки детайл от магазина. Зададох му въпроса дали въпреки тежките си задължения като изпълнителен директор той лично одобрява такива дребни детайли като прозрачността на стъклото или цвета на дървото.
Той каза, разбира се.
Prochazka
След като претърпя чернодробна трансплантация и се възстанови у дома в Пало Алто, Стив ме покани да наваксам събитията, които се случиха по време на неговото отсъствие. В крайна сметка това беше тричасово посещение, през което се разходихме в близкия парк, въпреки че бях много загрижена за здравето му.
Обясни ми, че всеки ден се разхожда, всеки ден си поставя по-високи цели и че сега си е поставил за цел съседния парк. Докато вървяхме и си говорехме, той изведнъж спря, не изглеждаше много добре. Молех го да се прибере, че не знам първа помощ и напълно си въобразявах заглавието: „Безпомощен журналист остави Стив Джобс да умре на тротоара“.
Той само се засмя, отказа и след почивка продължи към парка. Там седнахме на една пейка, обсъдихме живота, семействата и болестите си (няколко години преди това имах инфаркт). Той ме научи как да остана здрав. И тогава се върнахме.
За мое голямо облекчение Стив Джобс не умря този ден. Но сега той наистина го няма, отиде си твърде млад и е загуба за целия свят.
Източник: AllThingsD.com
Ondra, много ми харесва статията и се надявам да има още много страхотни.
Не мога да не мисля, че това е компилация от кратки статии, които са се появявали няколко пъти... без добавена стойност.
Ондро, добре е, не всички четат тези кратки статии, като Jemny. И на мен ми хареса. ;)
Съгласен съм с Jemny. Това е обобщение на вече публикувани статии, нищо ново..
Същата статия вече се появи преди около 14 дни при конкурент, но това няма значение, не всеки чете всичко и навсякъде, така че одобрявам публикуването на статията.
Компилацията от предишната статия не е същата като превода на статията на Мосберг, която беше публикувана в Wall Street Journal.