Вратислав Холуб С пристигането на операционната система iOS 14 Apple излезе с доста интересна новост. Преводач на роден език пристигна в новата тогава версия на системата под формата на приложението Translate, от което гигантът обеща страхотни резултати. Самото приложение се основава на цялостна простота и бързина. В същото време използва и опцията Neural Engine за цялостно ускорение, благодарение на което работи и без активна интернет връзка. Така че всички преводи се извършват на така нареченото устройство.
Може да бъде те интересуват
По принцип това е доста често срещан преводач. Но Apple успя да го прокара още малко. Базира се на идеята за просто и бързо решение за превод на разговори в реално време. Всичко, което трябва да направите, е да изберете двата езика, между които искате да превеждате, да докоснете иконата на микрофон и да започнете да говорите. Благодарение на Neural Engine, приложението автоматично ще разпознае езика, на който се говори, и ще преведе всичко по съответния начин. Целта е напълно да се премахне всяка езикова бариера.
Добра идея, по-лошо изпълнение
Въпреки че родното приложение Translate се основава на страхотната идея за превод на цели разговори в реално време, то все още не печели голяма популярност. Особено в страни като Чехия. Както е обичайно при Apple, възможностите на преводача са доста ограничени по отношение на поддържаните езици. Appka поддържа английски, арабски, китайски, френски, индонезийски, италиански, японски, корейски, немски, холандски, полски, португалски, руски, испански, тайландски, турски и виетнамски. Въпреки че предлагането е сравнително обширно, липсват например чешки или словашки. Така че, ако искаме да използваме решението, трябва да се задоволим, например, с английски и да решим всичко на английски, което може да бъде проблем за много потребители. В края на краищата, точно затова Google Translator несъмнено е най-широко използваният преводач, чийто набор от езици е значително по-обширен.
Фото галерия
На пръв поглед може да изглежда, че Apple повече или по-малко е забравила за своето приложение и вече не му обръща толкова много внимание. Но това не е съвсем вярно. Това е така, защото когато функцията беше пусната за първи път, тя поддържаше само 11 езика. Този брой значително се разшири с появата на други езици, но просто не е достатъчен за споменатото състезание. Точно затова възниква въпросът дали като чешки производители на ябълки някога ще видим решение. От години се дискутира около пристигането на чешката Siri, която все още не се вижда никъде. Локализацията за родното приложение Translate вероятно ще бъде абсолютно същата.
Ограничени функции
От друга страна, според някои производители на ябълки, няма от какво да се чудите. В случай на функции на Apple, не е необичайно някои функции и опции да бъдат значително ограничени според местоположението. Като чехи все още нямаме гореспоменатата Siri, услуги като Apple News+, Apple Fitness+, Apple Pay Cash и много други. Методът на плащане Apple Pay също е чудесен пример. Въпреки че Apple го измислиха още през 2014 г., ние не получихме поддръжка у нас до началото на 2019 г.
Може да бъде те интересуват
