Либор Кубин Феновете на Стив Джобс нямат търпение да излезе официалната му биография на 21 ноември. В Чешката република много от нас не говорят достатъчно добре английски, за да се насладят на книга. Ето защо със сигурност е радостна новината, че ще можем да четем книгата на родния си език.
В деня на световната премиера издателството ще пусне и чешката версия Праг, в Словакия тази задача беше поета от Easton Books. Чешкото издание ще има приблизително същия обхват като оригинала. Поради отлагането на пускането от следващата година за ноември, издателите не могат да предоставят повече подробности.
Пример от официалната чешка анотация на книгата:
Kniha Стив Джобс от Уолтър Айзъксън, автор на известните биографии на Бенджамин Франклин и Алберт Айнщайн, е изключителна биография на Стив Джобс, основателят на Apple, написана с негова помощ и подкрепа.
Въз основа на повече от четиридесет интервюта с Джобс, проведени в продължение на две години - както и интервюта с повече от сто членове на неговото семейство, приятели, конкуренти, съперници и колеги - тази книга обсъжда един живот, пълен с върхове и спадове и пронизващо интензивна личност на креативен предприемач, чиято страст към съвършенството и желязна решителност напълно преобърнаха шест индустрии на човешката дейност: персонални компютри, анимационни филми, музика, телефони, таблетни компютри и дигитален печат.
Във време, когато компании по целия свят се опитват да изградят икономика на дигиталната ера, Джобс стои в челните редици като най-добрата икона на иновациите и въображението, въведено в действие. Той знаеше, че най-добрият начин за създаване на стойност през 21-ви век е чрез съчетаването на креативност и технология, така че той изгради компания, в която разрушителните идеи бяха съчетани със забележителни технически постижения.
Въпреки че Джобс сътрудничи на книгата, той не търси никакъв контрол върху вече написаното, нито иска правото да прочете книгата, преди да бъде публикувана. „Направил съм много неща, с които не се гордея, като например да доведа приятелката си в различно състояние на 23 и как се справих с това“, призна той. — Но нямам скелети в килера, които да не могат да излязат.
Джобс говореше открито, понякога дори жестоко, за хората, с които работи или срещу които работи. По същия начин неговите приятели, врагове и колеги развиха неподправен възглед за страстите, демоните, перфекционизма, желанията, уменията, дяволството и манията за лидерство, които оформиха неговия подход към бизнеса и иновативните продукти, произтичащи от него.
Джобс кара хората около себе си да ярост и отчаяние. Но неговата личност и продукти се допълваха толкова добре, както той се опита да направи с хардуера и софтуера на Apple, сякаш бяха част от някакъв вид интегрирана система. Ето защо неговата история е едновременно поучителна и предупредителна, пълна с уроци относно иновациите, характера, лидерството и ценностите.
Кой е Уолтър Айзъксън?
Изпълнителен директор на института Аспен, бил е шеф на CNN и главен редактор на списанието Time. Пишеше книги Айнщайн: Неговият живот и вселена, Бенджамин Франклин: Американски живот a Кисинджър: биография (Kissinger: Biography). СЪСполе с Евън Томас, който той написа Мъдреците: Шестима приятели и светът, който създадоха (Мъдреците: Шестима приятели и светът, който създадоха). Той живее със съпругата си във Вашингтон, окръг Колумбия
хубаво. Очаквам с нетърпение. Прочетох "Вътре в мозъка на Стив" тук преди няколко години и това също беше страхотно :)
На 25 ноември е рожденият ми ден и излиза на 21 ноември. Май ще си го купя :D.
21 ноември никога не е бил толкова далеч.
Ще го споделя под елхата :D
Надявам се книгата да не приеме ценовата политика на Стив и да не струва литър :-)
Цената все още не е известна. Повече подробности може би в края на септември.
Би било хубаво, ако беше наличен в e. форма в AppStore, такава популярна цена от 0,79e :) би била подходяща.
Вероятно няма да има чешка версия в електронен вид (и със сигурност не на тази цена).
Със сигурност ще го прочета в електронен вид и искрено се надявам да има на кого да платя.
кой го превежда? и това е официалната анотация? Не ми харесва много :\\
Да, официално, от чешкия издател.
Кое конкретно не ти харесва?
Ще купя веднага и в идеалния случай оригинал в AJ :)
Здравейте, чакам с нетърпение книгата. Класика е, че след смъртта на важна личност научаваме повече за нея, отколкото приживе. Според Джобс той е знаел, че краят на живота му е близо и затова е оставил тази книга.