Вратислав Холуб По време на дейността на Apple няколко пъти се натъкнахме на ситуация, при която някои услуги или продукти не бяха налични на нашия пазар. Например, дори първият iPhone, понякога наричан iPhone 2G, никога не е бил виждан официално в Чехия. Нещо подобно продължава и до днес, от които можем да споменем например метода на плащане Apple Pay или EKG. Всъщност местните продавачи на ябълки използват Apple Pay от почти 5 години и EKG от почти година. В същото време ще открием и разлики в текущите операционни системи. Затова нека се съсредоточим върху екстрите, на които потребителите на Mac тук няма да се радват в macOS, докато за хората от Съединените щати (и други страни) това е нещо напълно нормално.
Може да бъде те интересуват
Адам Кос Apple News +
За услугата Apple News+ в Чешката република почти не се говори и повечето потребители дори не знаят за нейното съществуване. Той беше представен през 2019 г. и обещава на своите абонати доста солидно съдържание. Услугата обединява водещи издателства и списания в едно приложение, в което потребителите на Apple редовно могат да четат редица интересни и прецизно обработени статии. В него влизат например престижните The Wall Street Journal, Los Angeles Times, Vogue, The New Yorker и др. За $9,99 на месец абонатите могат да се насладят на съдържание от над 300 списания.
Apple News +
Друго предимство е, че абонатите на Apple News+ не трябва само да четат. Предлагат се и записи на най-популярните статии, които определено ще зарадват не само шофьорите, но и тези, които просто не обичат да четат. Въпреки това те могат да получат достъп до актуална и висококачествена информация.
речник
В рамките на операционната система macOS има собствено приложение Dictionary, което може да предостави информация за отделни думи. По-конкретно, той предоставя информация за, например, част от речта, произношение и значение, или също се предлага тезаурус, отнасящ се до синоними и антоними. Разбира се, можем да използваме това приложение и тук, но има малка уловка. Разбира се, чешкият не се поддържа.
Текст на живо
Друга функция е Live Text. В този случай компютрите Mac, оборудвани с чип Apple Silicon, могат автоматично да откриват текст в изображения и да ви позволяват да работите с него. Този трик работи и в нашата страна, но е необходимо да се има предвид, че поради липсата на поддръжка на чешки език, може да срещнете различни проблеми от време на време. Все пак трябва да се признае, че дори и така Live Text работи доста добре.
Системен превод
Последната функция, която за съжаление липсва в нашия регион, е системният превод. Apple представи тази нова функция само в тазгодишните системи iOS/iPadOS 15 и macOS 12 Monterey. Благодарение на него е възможно да се превеждат думи и фрази на най-използваните езици в света практически незабавно, направо в системата. В момента са налични английски, арабски, китайски, френски, немски, японски, корейски, италиански, португалски, руски и испански. Засега можем просто да забравим за подкрепата на чешкия език. Накратко, те са твърде малък пазар за Apple и подобна иновация вероятно няма да има смисъл, въпреки че бихме я приветствали с всичките десет.
Английско-чешки и чешко-английски речници могат да бъдат импортирани в речниковото приложение. Ползвам го от около 10 години и е страхотен.
Интересна публикация. Това би било чудесно за мен. Как тогава може да стане? Благодаря ви предварително за отговора.
Много се интересувах от това - можете ли да ми дадете съвет как да го направя? тогава не намерих такава възможност.. благодаря
Но това, което също не може да се стартира, е Visual Lookup в снимки.
Относно системния превод, че не е чешки понеже сме малък пазар, изобщо не бих го приел. В края на краищата, когато англичанин, китаец, индиец дойде в Чехия, те вероятно също биха искали да преведат някъде, нали?
Относно Live Text пишете „...Mac, които са оборудвани с Apple Silicon чип,...“. Функцията Live Text също работи на версии на Intel. Специално имам MacBook Pro 13″ 2019 Intel i5 и Live Text е наличен и работи.
Имам въпрос. Какъв macbook е показан на снимката в тази статия?
но дори и тук можете да използвате прост трик с кламер
Има много речници за приложението Речник.
Проверката на чешкия правопис в системата също се предлага в няколко версии. Така че за intel котки.