Ондрей Холцман Съобщението за поддръжка на клавиатури на трети страни в iOS 8 предизвика вълнение и след три месеца на новата операционна система и алтернативни клавиатури, можем да кажем, че изживяването при писане на iPhone наистина може да бъде значително по-добро благодарение на тях. Използвам SwiftKey, откакто се появи с поддръжка на чешки език, който в крайна сметка стана моята клавиатура номер едно.
Писането на основната клавиатура в iOS със сигурност не е лошо. Ако потребителите са се оплаквали от нещо през годините, клавиатурата обикновено не е една от споменатите точки. Въпреки това, отваряйки клавиатурите на трети страни, Apple даде на потребителите да опитат нещо, което хората използват в Android от години, и се справи добре. Особено за чешки потребител, новият начин за въвеждане на текст може да бъде голяма иновация.
Ако пишете особено на чешки, трябва да се справите с редица препятствия, които нашият иначе магически майчин език ни поставя. Преди всичко трябва да се погрижите за куките и тиретата, което не е толкова удобно на миниатюрни мобилни клавиатури и в същото време, поради богатия речник, не е толкова лесно да се изгради наистина функционален речник, необходим за правилна прогноза , което Apple също представи в iOS 8.
Предсказването на това, което искате да въведете, не е нищо ново в света на клавиатурите. В най-новата версия на своята операционна система Apple на практика отговори само на тенденцията от Android, откъдето най-накрая позволи клавиатури на трети страни в iOS. Значително вдъхновение за разработчиците от Купертино беше клавиатурата SwiftKey, която е сред най-популярните. И е по-добър от основния в iOS.
Иновативна модерация
Голямото предимство на SwiftKey, донякъде парадоксално, се крие във факта, че споделя много елементи с основната клавиатура. Да започнем с най-очевидното – външният вид. Разработчиците се опитаха да обработят графично своята клавиатура, много подобна на оригиналната от iOS, което е добре по няколко причини. От една страна, с бяла кожа (има и тъмна), тя пасва идеално на светлата среда на iOS 8, а от друга страна има почти идентично разположение и размер на отделните бутони.
Въпросът с външния вид е практически толкова важен, колкото и функционалността на клавиатурата, тъй като тя е част от системата, която използвате почти постоянно, така че е невъзможно графиката да е слаба. Това е мястото, където някои други алтернативни клавиатури могат да изгорят, но SwiftKey прави тази част правилно.
Още по-важно във финала е споменатото разположение и големината на отделните бутони. Много други клавиатури на трети страни идват с напълно иновативни оформления, или за да се разграничат, или за да въведат нов, различен начин на писане. SwiftKey обаче не предприема подобни експерименти и предлага оформление, много подобно на клавиатурата, която познаваме от iOS от години. Промяната идва само когато докоснете първите няколко букви.
Същите, но всъщност различни
Всеки, който някога е използвал английската клавиатура в iOS 8 с предвиждане, знае добре реда над клавиатурата, който винаги предлага три думи. SwiftKey е спечелил репутацията си точно с този принцип и предвиждането на думи е нещо, в което той превъзхожда.
Просто въведете първите няколко букви и SwiftKey ще предложи думите, които вероятно искате да въведете. След месец на използване, продължава да ме учудва колко перфектен е предсказуемият алгоритъм в тази клавиатура. SwiftKey се учи с всяка дума, която казвате, така че ако често пишете едни и същи фрази или изрази, той автоматично ще ги предложи за следващия път и понякога попадате в ситуация, в която практически не натискате букви, а просто избирате правилните думи в горния панел.
За чешкия потребител този начин на писане е от съществено значение главно с това, че не трябва да се тревожи за диакритичните знаци. В SwiftKey дори няма да намерите бутони за тире и кука, но повече за това по-късно. Това беше речникът, от който се страхувах най-много с клавишите alt. В това отношение чешкият не е толкова прост като английския и за да работи предсказуемата система, чешкият речник в клавиатурата трябва да е на наистина високо ниво. За щастие SwiftKey свърши много добра работа и на този фронт.
От време на време, разбира се, ще срещнете дума, която клавиатурата не разпознава, но след като я напишете, SwiftKey ще я запомни и ще ви я предложи следващия път. Не е нужно да го записвате никъде с други щраквания, просто го пишете, потвърждавате го в горния ред и не правите нищо повече. Обратно, като държите пръста си върху предложената дума, която никога повече не искате да виждате, можете да изтриете изрази от речника. SwiftKey може да бъде свързан и с вашите акаунти в социалните медии, откъдето може да бъде качен и вашият „личен речник“.
Липсата на кукичка и запетая е малко досадно, когато пишете непозната дума, така че трябва да задържите пръста си върху конкретна буква и да изчакате да се покажат всички нейни варианти, но от друга страна, не трябва срещайте го толкова често. Проблемът със SwiftKey е главно в думите с предлози, когато те често са разделени по нежелан начин (напр. „не е неустоимо“, „навреме“ и т.н.), но за щастие клавиатурата се учи бързо.
Традиционно или с привкус
SwiftKey обаче не е само за предвиждане, но и за напълно различен начин за въвеждане на текст, така нареченото „плъзгане“, с което идват няколко клавиатури на трети страни. Това е метод, при който просто плъзгате върху отделни букви от дадена дума и клавиатурата автоматично разпознава от това движение каква дума искате да напишете. Този метод практически е приложим само при писане с една ръка, но в същото време е много ефективен.
По заобиколен начин се връщаме към факта, че SwiftKey има подобно оформление на основната клавиатура на iOS. Със SwiftKey можете свободно да превключвате между метода за въвеждане на текст - т.е. между традиционното щракване на всяка буква или щракване с пръст - по всяко време. Ако държите телефона в едната ръка, прокарвате пръст по клавиатурата, но след като го вземете в двете си ръце, можете да завършите изречението по класическия начин. Особено за класическото писане ми стана важно SwiftKey да е същата като основната клавиатура.
Например в Swype, което сме и ние подложени на теста, подредбата на клавиатурата е различна, адаптирана специално за нуждите на плъзгане и писането на нея с два пръста не е толкова удобно. Особено оцених опцията за избор без загуба на комфорт при iPhone 6 Plus, където основно пиша с двата палеца, но когато се наложи да реагирам бързо с телефона в едната ръка, функцията Flow, както се нарича тук, щракане с пръст, беше полезно.
Фактът, че SwiftKey обслужва и двата начина на писане, определено има своите недостатъци. Отново ще спомена Swype, където можете да използвате жестове за бързо въвеждане на препинателни знаци или изтриване на цели думи. SwiftKey няма такива джаджи, което е малко жалко, защото те със сигурност могат да бъдат внедрени по линията на Swype, въпреки неговата многофункционалност. До интервала можем да намерим бутон с точка и ако го задържим, ще се появят повече знаци, но не е толкова бързо, колкото когато имате точка и запетая до интервала и няколко жеста за писане на други знаци. След запетая, SwiftKey също не прави автоматично интервал, т.е. същата практика като при основната клавиатура.
Раят на полиглота
Вече споменах, че писането на чешки е истинска радост със SwiftKey. Не се справяте с кукичките и чертичките, които клавиатурата сама вмъква в думите, обикновено трябва да напишете само първите няколко букви и дългата дума вече ви свети от горния ред. SwiftKey също се справя изненадващо добре с чешки заболявания, като например писане на несценарирани окончания и други дреболии. Страхувах се, че заради SwiftKey ще трябва да пиша при всяка възможност, сякаш адресирам текста към английската кралица, но е точно обратното. Дори дребни чешки нарушения са разрешени от SwiftKey, особено след като ви опознае по-добре.
Също толкова интересен факт е, че SwiftKey контролира няколко езика едновременно, което частично отговаря на въпроса защо няма кука със запетая на клавиатурата дори когато пишете на чешки. Можете да пишете в SwiftKey на толкова (поддържани) езици, колкото искате, и клавиатурата почти винаги ще ви разбере. Първоначално не обърнах много внимание на тази функция, но в крайна сметка се оказа много приятно и ефективно нещо. Вече бях възхитен от предсказуемия речник на SwiftKey, но тъй като той знае на какъв език искам да пиша, често го подозирам, че чете мисли.
Пиша на чешки и английски и наистина няма никакъв проблем да започна да пиша изречение на чешки и да го завърша на английски. В същото време стилът на писане остава същият, само SwiftKey, въз основа на избраните букви, оценява, че такава дума е английска, а други са чешки. В днешно време практически никой от нас не може без английски (както и други езици) и възможността да пишете удобно на чешки и английски едновременно е добре дошла.
Търся английски термин в Google и отговарям на текстово съобщение до чешки - всичко на една и съща клавиатура, също толкова бързо, също толкова ефективно. Не трябва да сменям другаде. Но тук стигаме до може би най-големия проблем, който съпътства почти всички клавиатури на трети страни досега.
Apple разваля изживяването
Разработчиците казват, че Apple е виновен. Но той вероятно е пълен с притеснения относно собствените си грешки в iOS 8, така че поправката все още не идва. За какво говорим? Това, което съсипва потребителското изживяване с клавиатури на трети страни, е, че те просто падат от време на време. Например, изпратете съобщение от SwiftKey и внезапно се появява стандартната iOS клавиатура. Друг път клавиатурата изобщо не се появява и трябва да рестартирате цялото приложение, за да работи.
Проблемът не е само със SwiftKey, но и с всички алтернативни клавиатури, които страдат главно от факта, че Apple е определил само минимален лимит за оперативна памет за тях и веднага щом дадената клавиатура трябва да я изчерпи, iOS решава да включи изключено. Ето защо, например, след изпращане на съобщение, клавиатурата се връща към основната. Вторият споменат проблем с клавиатурата, която не се разширява, трябва да се дължи на проблем в iOS 8. Според разработчиците, Apple трябва да го поправи скоро, но това все още не се случва.
Във всеки случай тези фундаментални проблеми, които най-много разрушават опита от използването на SwiftKey и други клавиатури, не са на страната на разработчиците, които в момента, както и потребителите, просто чакат реакцията на инженерите на Apple.
Във връзка с разработчиците и по-специално SwiftKey може да възникне още един въпрос - какво ще кажете за събирането на данни? Някои потребители не харесват, че трябва да наричат приложението пълен достъп в системните настройки. Това обаче е абсолютно необходимо, за да може клавиатурата да комуникира със собственото си приложение, в което се извършват всички нейни настройки и персонализации. Ако не предоставите пълен достъп на SwiftKey, клавиатурата не може да използва предвиждане и автоматично коригиране.
В SwiftKey те уверяват, че отдават голямо значение на поверителността на своите потребители и всички данни са защитени чрез криптиране. Това е свързано основно с услугата SwiftKey Cloud, в която можете да се регистрирате напълно доброволно. Облачен акаунт на сървърите на SwiftKey ви гарантира резервно копие на вашия речник и синхронизирането му на всички устройства, било то iOS или Android.
Например вашите пароли изобщо не трябва да достигат до сървърите на SwiftKey, защото ако полето е дефинирано правилно в iOS, системната клавиатура се включва автоматично при въвеждане на паролата. И тогава от вас зависи дали смятате, че Apple не събира данни. Разбира се, те също казват, че не го правят.
Връщане назад няма
След пристигането на Чехия в SwiftKey, планирах да тествам тази алтернативна клавиатура за няколко седмици и след месец ми влезе толкова много под кожата, че на практика не мога да се върна. Писането на стандартната клавиатура на iOS е почти твърде болезнено, след като опитате SwiftKey. Изведнъж диакритичните знаци не се добавят автоматично, плъзгането на пръста ви върху бутоните не работи, когато е необходимо, а клавиатурата изобщо не ви подканва (поне не на чешки).
Освен ако SwiftKey не се срине в iOS 8 поради неудобство, нямам причина да се връщам обратно към основната клавиатура в по-голямата част от случаите. Най-много, когато искам да напиша някакъв текст без диакритика, там печели клавиатурата на iOS, но вече няма много такива възможности. (Поради тарифите с неограничени SMS, трябва да пишете така само когато сте в чужбина.)
Бързото обучение и преди всичко невероятно точното предвиждане на думи правят SwiftKey една от най-добрите алтернативни клавиатури за iOS. Със сигурност ще бъде смятан за най-добрият от тези, които искат да смесят класическото изживяване (същото оформление на клавишите и подобно поведение) с модерни подходи, които ще улеснят живота ви, когато пишете текст на iPhone и iPad.
Клавиатурата SwiftKey е тествана на iPhone 6 и 6 Plus, статията не включва версията за iPad.
[url адрес на приложението=https://itunes.apple.com/cz/app/swiftkey-keyboard/id911813648?mt=8]
използването му класически не е лошо. Но swype не ми хареса. Дадох му 14 дни. Класическата клавиатура винаги печели за мен. Не пиша романи за бързи отговори на whatsapp, viber, sms и за разни записи в календара и т.н., радвам се, че изскача класическата клавиатура. Започнах да използвам и диктовка, когато съм сам или в колата. Перфектен за текст и за химикалки и суифт.
Така че все още се боря със SwiftKey. Имам чувството, че той изобщо не знае нелитературен чешки и ме кара да пиша прекалено литературно. Второ, ако леко пропусна необходимата буква, докато плъзгам, няма да ми прости и няма да напише думата, която ми трябва.
Иначе за писане на английски приложението е наистина супер.
Swiftkey, за разлика от swype, изисква относително прецизни движения на пръстите. Освен това, като корекция, не предлага алтернативни изрази за влачене, а за думата, която избира като най-правилна. Освен това никъде не се подчертава как се справям с поверителността в случай, че клавиатурата се "научава" според публикация във Facebook, Gmail, Evernote или Twitter.
Имаме ясни правила - потребителят винаги контролира своите данни, ние не продаваме данни (нямаме причина за това). Ако използвате облака, ние синхронизираме и архивираме вашите данни вместо вас. Нищо друго. Но не забравяйте да го проверите сами: SwiftKey.com/privacy
Клавиатурата е перфектна, но виждам и един проблем, не работи при бърза реакция на LS и това го смятам за голям недостатък, защото класическия apple ключ ми е изключен :(
Опитваме се да накараме Apple да го поправи :-/
и сега сравнението на swype срещу swiftkey .. лично аз започнах със swift, след това пробвах swype и не се връщам .. и ако съм сам в стаята (или където и да е) диктувам веднага, също е доста точно, ако има wifi или 3G или LTE. но трябва да е самият човек, иначе е глупак :-D
Доколкото знам, Swype няма диктовка, а само стандартната iOS клавиатура. Имате предвид iOS или Android?
не swype, но превключване към клавиатурата по подразбиране и след това диктуване каквото ми трябва .. swype (ако погледнах) няма иконата на микрофона :(
Съгласен съм с автора на статията, че клавиатурата е много пристрастяваща и след като свикнете с нея, не искате да се връщате назад. Това беше основната причина преди няколко години, поради която след дълго обмисляне на плюсовете и минусите на всяка платформа останах с мобилен телефон с Android. Apple просто заспа и не исках да се отказвам от бързата клавиатура :-( Когато алтернативните клавиатури преодолеят родилните болки в iOS, вярвам, че повечето потребители на iPhone ще го оценят. За мен ще бъде още по-трудно да избера телефон в бъдеще.
Опитах, изтрих на следващия ден. Нямам нужда от диакритични знаци и дори въвеждането на черти не работи на iPad. Свикнах да проверявам всеки път, когато натисна бележка, колко глупости е измислила клавиатурата, като навремето на T9. Предпочитам да остана с обикновено непредсказуемата, която пише това, което аз искам, а не това, което тя мисли, че може да искам. Ужасно се забави. И като написа мястото до Острава в Овечка, напусна казармата :-)
iPad air и всичко работи нормално.
Лично аз някак съм заседнал между двете клавиатури. Всеки има нещо и бих предпочел комбинация от двете клавиатури заедно - половината Swype и половината Swiftkey.
Но това, което ми липсва на всички клавиатури на трети страни, е невъзможността да използвам съкращения за фрази, които съм дефинирал в стандартния речник. Вместо „поздрави и пожелания за хубав ден“, просто напишете „spad“ и фразата е там. Дори най-доброто движение на пръста не може да замени това.
Ако по някакъв начин работи и в клавиатури на трети страни, ще се радвам на съвети. ✌️
Това е функция, която скоро ще намерите в SwiftKey ;-) Импортиране на преки пътища от настройките на iOS.
Актуализация с тази опция вече е кацнала на моя iPhone. Това беше наистина бързо..
Възможно ли е да промените QWERTY на QWERTZ на swift? Благодаря М.
Да, в настройките на SwiftKey, когато зададете езика, можете да щракнете върху оформлението под него. И ако имате два езика, като например английски в QWERTY и чешки в QWERTZ, можете да превключите, като задържите интервала.
Не знаете кога плъзгането ще работи в swiftkey на iPad?
SwiftKey е добър, но тъй като ми се струва, че клавиатурата просто не се появява, когато ми трябва, го изключих и не го използвам. Случи се и със Swype. Когато проблемът се реши, може да се върна. Но дотогава имам нужда от надеждна клавиатура.
Следя Jablickar редовно, ще съм благодарен, ако тази информация се появи тук.
Използвам Swiftkey на android от 2 години, защото нативната клавиатура е ужасна. Според моя опит прогнозата на думата става все по-малко точна и използваема след по-дълъг период на използване, противно на твърденията на разработчиците. Това беше често решаван проблем сред потребителите на Android. След известно време клавиатурата трябваше да бъде изтрита, включително резервните копия на речника, и преинсталирана. Не знам как ще е на iOs, ще ми е интересен отчет след половин година ползване :) Както и да е, след като преминах на iOs миналата зима, бях възхитен от родната клавиатура и пиша по-добре от на swiftkey. Особено докато приложението забива или не тръгва, няма да експериментирам с него на iOs. Точно затова напуснах Android ;) Благодаря за фактическата, добра статия и се надявам, че ще видим оценка може би след половин година, за да разберем дали swiftkey страда от същото заболяване като на Android. :)
Много често ми се случва (ip6plus) клавиатурата да превключва (изключва). При изтриване на думи, при смяна между букви и цифри, дори при плъзгане. Имаше и проблеми със swyp, но със сигурност не толкова често. Жалко, защото прогнозата ми се струва много по-добра със swiftkey. Може би защото го е научила от имейлите ми. Все още клавишните комбинации за ? и ! могат да копират от swyp :)
Използвам Swiftkey на Android от дълго време и се зарадвах, когато разбрах, че ще е наличен и за iOS... Но пропускам едно нещо, знаете ли кога може да има поддръжка за словашки?
Добре, благодаря ти.
И никой от вас не се страхува, че развитието на клавиатурите ще им разкрие пароли, или че ще пратят натиснатите си клавиши някъде и т.н.?
Например на Android искам всички клавиатури с права за достъп до облак. напр. Безплатна клавиатура SwiftKey: покупки в приложението, самоличност, SMS, снимки/медия/файлове, информация за Wi-Fi връзка, идентификатор на устройство и информация за обаждане.
Или направете самата iKeyboard + Контакти и т.н...
При превключване дори има опасност да се копира въведеното, включително пароли и т.н.