Вратислав Холуб В момента най-използваният и вероятно най-популярният преводач е Google Translate, който работи не само под формата на уеб приложение, но и на различни мобилни платформи. От Apple обаче решиха преди време да се гмурнат в същите води и да измислят собствено решение под формата на приложението Translate. Въпреки че първоначално имаше огромни амбиции с приложението, практически досега не сме виждали съществени промени.
Може да бъде те интересуват
Павел Йелич Apple представи приложението Translate през юни 2020 г. като една от функциите на системата iOS 14. Въпреки че вече изоставаше малко от конкуренцията, гигантът от Купертино успя да минимизира този факт с интересни функции и важно обещание за постепенно добавяне на нови и нови езици за покритие на по-голямата част от света. В момента инструментът може да се използва за превод между единадесет световни езика, които разбира се включват английски (както английски, така и американски), арабски, китайски, немски, испански и други. Но ще видим ли някога чешки?
Apple Translate изобщо не е лошо приложение
От друга страна не бива да пропускаме да споменем, че цялото решение под формата на приложението Translate не е никак лошо, дори напротив. Инструментът предлага редица интересни функции, от които можете да използвате например режима на разговор, с помощта на който практически не е проблем да започнете разговор с човек, който говори напълно различен език. В същото време приложението също има надмощие по отношение на сигурността на устройството. Тъй като всички преводи се извършват директно в устройството и не излизат в интернет, поверителността на самите потребители също е защитена.
Представяме ви Apple Translator
От друга страна, приложението е ограничено само до някои потребители. Например, любителите на чешки и словашки ябълки просто няма да му се насладят много, защото липсва поддръжка за нашите езици. Следователно можем да бъдем доволни най-много от факта, че ще използваме език, различен от родния ни език за превода. Така че, ако някой знае достатъчно английски, може да използва това родно приложение за преводи на други езици. Но ние сами трябва да признаем, че в такъв случай това не е напълно идеално решение и следователно е много по-лесно да се използва, например, конкурентният Google Translate.
Кога Apple ще добави поддръжка за допълнителни езици?
За съжаление, никой не знае отговора на въпроса кога Apple ще добави поддръжка за други езици или какви всъщност ще бъдат те. Като се има предвид как гигантът от Купертино за първи път говори за своето решение, доста странно е, че все още не сме получили подобно разширение и все още трябва да се задоволяваме с почти оригиналната форма на приложението. Искате ли да видите забележимо подобрение на преводача на apple или разчитате на решението на Google и не е необходимо да го променяте?
Може да бъде те интересуват
Здравейте, наскоро открих преводача DeepL, който е дори по-добър от Google Translate. Наистина съм разочарован от apple Translate. Очаквах чешки, словашки или скандинавски езици, сега уча шведски.